wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
sjalu
ADJEKTIV
Se bøying
Fransk jaloux, fra latin, av gresk zelos ‘iver, skinnsyke’
Mistenksom eller urolig av redsel for at den en elsker, er utro eller at en rival skal ta plassen;
skinnsyk
,
skinnsjuk
Være sjalu på en rival
sjalupp
SUBSTANTIV
Se bøying
Fra fransk egentlig ‘nøtteskall’
Robåt på krigsskip
sjalusi
SUBSTANTIV
Se bøying
Fra fransk; se sjalu
(sterk)
følelse
av smerte og vrede overfor noen; det å være sjalu, skinnsyke
Plages av sjalusi
sjalusi
SUBSTANTIV
Se bøying
Samme opprinnelse som
sjalusi
kalt slik fordi en innenfra kunne se det som skjedde utenfor, uten å bli sett selv
Skjerm eller gardin av brede, tynne (regulerbare) ribber
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
sjalu
ADJEKTIV
Sjå bøying
Fransk jaloux, av latin, frå gresk zelos ‘ihuge, svartsjuke’; samanheng med
selot
Mistenksam eller uroleg av otte for at den ein elskar, er utru eller at ein rival skal ta plassen;
misunneleg
,
avundsjuk
,
svartsjuk
Vere sjalu på ein rival
sjalupp
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Frå fransk eigenleg ‘nøtteskal’
Robåt på krigsskip
sjalusi
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Frå fransk; av sjalu
Det å vere sjalu; avundsjuke,
svartsjuke
Vere plaga av sjalusi
sjalusi
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Sm_o_s
sjalusi
kalla slik fordi ein innanfrå kunne sjå det som skjedde utanfor utan å bli sett sjølv
Gardin el skjerm av breie, tynne tre- el plastribber
Lukk