bokmålsordboka
sin
DETERMATIV
Norrønt sinn, i betydning 3 (trolig) fra lavtysk
Brukt for å vise tilbake til subjektet i setningen når det står i 3. person entall eller flertall:
Han tok sin hatt og gikk
Han forstuet beinet sitt
De tok pengene sine
Gå sin vei (vekk, bort ; se vei)
Som substantiv:
Dem en tar seg av, sin familie
Sørge for sine
Være vel forsørget; ikke kunne klandres
Ha sitt på det tørre
Ved mål og tallangivelser:
Veie sine 100 kg
Turen tok sine seks timer
Visse fordeler
Ha sine fordeler
Gå hver til sitt
Hjem, til sitt arbeid eller lignende
Få sitt
Det som faller på en, det en fortjener
Gjøre sitt
Det som faller på en; bidra, medvirke
Ta si tid
Ta lang tid
I faste forbindelser:
Være gutten sin, jenta si (en som er flink, vet å greie seg)
I sin tid
En gang (i fortiden)
Til sine tider
Av og til
Brukt trykkløst etter et substantiv eller pronomen:
Hvem sin hatt er det?
Det er far sin
Jeg kjenner godt Rud sine (familien Rud)
sin
FORKORTING
Forkorting for sinus
sinder
SUBSTANTIV
Norrønt sindr
Avfall, skjell av jern som hamres i smie
Slagg som flyter opp når en smelter malm til jern
sinders
SUBSTANTIV
Fra engelsk
Tett koks som inneholder lite svovel
nynorskordboka
sin
DETERMATIV
Norrønt sinn, sín, sitt, sínir; i tyding 3 (truleg) frå lågtysk
Som adjektiv, brukt i eigedoms- og tilhøyrslesamanheng for å vise attende til subjekt i setninga når det står i tredje person eintal eller fleirtal:
Ho kravde løna si
Dei vaska hendene sine
Syte for seg og sine (syte for dei ein har ansvar for, særleg familien)
Peikande med trykk:
Han tok hatten sin til kollektbøsse
Vege (litt over) 100 kg
Vege sine 100 kg
Ta lang tid
Ta si tid
Gå vekk, bort
Gå sin veg
Som substantiv:
Vere vel forsytt, ikkje kunne klandrast
Ha sitt på det tørre
Gå kvar til sitt
Gå heim, til arbeidet e l
Få sitt
Få det som fell på ein, det ein fortener
Gjere sitt
Gjere det som fell på ein, ta sin del av oppgåvene
I faste uttrykk:
Vere jenta si, guten sin (ei(n) som er flink, veit å greie seg)
I si tid
Eingong
Til sine tider
Av og til
Brukt trykklett som genitivsomskriving i uttrykk for eigedom og tilhøyrsle:
Det er guten si bok
Det var mor sine ord
Dette er Stortinget si sak
Hansen sine (familien Hansen)
sin
SYMBOL
Forkorting for sinus
sinder
SUBSTANTIV
Norrønt sindr
Smått avfall av jern som er arbeidd i smie
Slagg som flyt opp når ein smeltar malm til jern
sinders
SUBSTANTIV
Engelsk eigenleg fleirtal; same opphav som sinder
Tett koks som inneheld lite svovel