wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
rauk
SUBSTANTIV
Se bøying
Jamfør norrønt torfhraukr ‘torvstabel’
Kornband satt mot hverandre til tørk
Sette i rauk
Stabel av løv, torv og lignende
rauke
VERB
Se bøying
Sette kornband i rauk, legge i stabel
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
rauk
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Jamfør norrønt hrauktjald ‘telt forma som ein liten høystakk’ og torfhraukr ‘torvstabel’
Kornband sette mot kvarandre til tørk
Stabel, stakk av lauv, torv og liknande
rauke
VERB
Sjå bøying
Setje (kornband, torv) i rauk eller
stakk
ryke
VERB
Sjå bøying
Norr. rjúka
Sende ut røyk
Det ryk frå pipa
Rykande ruinar
Omnen ryk
Heilt fersk
Rykande fersk
dampe
Hesten er så varm at det ryk av han
fyke
,
fare
; drive tett i lufta
Sjøen rauk (jf rok)
Rykande fok
Prisane rauk i vêret
Ryke opp
Blåse opp (til storm)
Ryke uklar
Bli uvener
Styrte fram, kaste seg over
Ryke i hop (i slagsmål)
falle
Ryke over ende
Ryke i golvet
tape
Ryke 3–5 i ein fotballkamp
Ha deg unna!; dra dit peparen gror!
Ryk og reis!
Slitne, breste, gå i stykke
Tauet, koppen rauk (sund)
Venskapen vil ryke
Der rauk den sjansen (gjekk tapt)
Lukk