wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
pæl
,
pel
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt páll, fra latin; jamfør
påle
Stokk (som er drevet ned i jorda)
Bygget hvilte på pæler
En pæl i kjødet ((etter 2. Kor 12,7, gammel oversettelse) noe som stadig nager)
Slå en pæl gjennom
Avlive (en påstand)
pæle
,
pele
VERB
Se bøying
Drive stokker ned i jorda
pæle
VERB
Se bøying
Egentlig ‘skrape, hakke’, jamfør i dialekter pjål ‘veggskrape’
Streve, slite hardt
Pæle og dra så svetten renner
pælme
VERB
Se bøying
Lavtysk, nederlandsk palmen, eller engelsk palm
Slå, drive til
Pælma den gamle tv-en
Hvis du ikke oppfører deg ordentlig, blir du pælma ut
Han pælma boka i veggen
Pælme stein, snøball
Kaste sund
Pælme (inn) vindusruter
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
pæl
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Same opphav som
påle
påle
,
stolpe
pæle
VERB
Sjå bøying
Jamfør islandsk pæla ‘hakke, grave’
Streve, slite hardt
Han pæla og drog så sveitten rann
Lukk