wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
prise
SUBSTANTIV
Se bøying
Gjennom lavtysk, fra fransk av prendre ‘ta’; jamfør
reprise
Fartøy som beslaglegges av en krigførende makt
Skuta ble erklært lovlig prise
prise
VERB
Se bøying
Skrive
pris
på
Prise seg ut av markedet (ta så høye priser at en ikke får solgt varene sine)
Varene må prises om
prise
VERB
Se bøying
Norrønt prísa, gjennom lavtysk, fra gammelfransk av samme opprinnelse som I pris
lovprise
,
rose
Prise noen i høye toner
Prise Gud
Uttrykke sin glede over, føle seg lykkelig
Prise seg lykkelig over noe
Prise sin lykke
Sette pris på, nyte
Prise maten
priserett
SUBSTANTIV
Se bøying
Domstol for saker som gjelder skip som er beslaglagt som prise
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
prise
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Gjennom lågtysk, frå fransk av prendre ‘ta’; jamfør
reprise
Kverrsett
fartøy
(med last)
God prise
Fiendsleg fartøy el. nøytralt fartøy som har brote nøytralitetsreglane, og som ein krigførande stat har rett til å føre i land og eigne til seg
prise
VERB
Sjå bøying
Av
pris
Fastsetje pris på
Prise om, opp varer
Prise seg ut av marknaden (ta så høge prisar at ein ikkje får selje)
prise
VERB
Sjå bøying
Norrønt prísa; sjå
pris
lovprise
Prise Gud
Rose og/el. nyte
Prise maten
Prise sommaren (gå tynnkledd)
Han kan prise seg lykkeleg som slapp så lett frå det (vere glad)
Prise seg lykkeleg
Uttrykkje glede
prise
VERB
Sjå bøying
Truleg av prise
I uttrykk:
Prise vinden
Utnytte vinden når ein seglar
Lukk