wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
lenge
SUBSTANTIV
Se bøying
Lavtysk ‘taustropp’
Grov
kjetting
som brukes som losse- og lasteredskap
Jernlenge
lenge
ADJEKTIV
Se bøying
Norrønt lengi, av lang
(i) lang tid
Det er ikke lenge til jul
En slik gutt skal en lete lenge etter
Sitt ned så lenge
Ikke ha lenge igjen (lang tid igjen å leve)
Lenge før, etter noe
Hvor lenge har du igjen av studiene?
Vi blir ikke lenge
Det ble lenge å vente
lenges
VERB
Se bøying
Samme opprinnelse som
lenges
Lengte etter, savne
De lenges etter hverandre
Han lenges hjem
lenges
VERB
Se bøying
Norrønt lengjast, av lang; samme opprinnelse som
lenges
Særlig om tid: bli lengre
Dagene lenges om våren
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
lenge
,
lengje
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av
lang
lengd
; strimmel, særleg av skinn eller hud
Lykkje, stropp av tau eller kjetting til å slå om gods som skal heisast opp
lenge
,
lengje
VERB
Sjå bøying
Norrønt lengja; av
lang
Gjere lang eller lengre, forlengje
Lenge ei linje, ein veg, ein frist
lenge
ADJEKTIV
Sjå bøying
Norrønt lengi; av
lang
(i) lang tid
Vare lenge
Det er lenge å vente
Lenge før, etter
Ho fekk sove så lenge (som) ho ville
Du kan bli her (til) så lenge (førebels, mellombels)
Ikkje ha lenge att (ikkje ha lang tid att å leve)
Dei har ikkje vore her på lenge
For lenge sidan
Dei venta både lenge og vel
Langt om lenge (sjå
langt
)
Komparativ, superlativ
Vente lenger (enn andre), vente lengst (av alle)
Eg er ikkje redd lenger
Ikkje lenger
òg: ikkje utover det(te) tidspunktet, ikkje meir
lenger
ADVERB
Komparativ av
langt
og
lengre
Komparativ av lenge
Lukk