wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
lang
ADJEKTIV
Se bøying
Norrønt langr
Som har en viss lengde; som har forholdsvis stor lengde
En lengre reise (temmelig lang)
En lang ball, pasning
Gå med lange skritt
Hun falt så lang hun var
Ha lange bein
Et langt tau
Ha langt hår
Om person: høy
Være lang og tynn
sid
Lang kjole, lange bukser
I lengste laget
Litt for lang(t)
Ha lange fingrer
I overført betydning: være tyvaktig
Lang i ansiktet
Skuffet
Få lang nese
Bli narret
Ha lang lunte
I overført betydning: være sen i oppfattelsen
Som varer så eller så lenge, eller som kjennes langvarig
Lang og tro tjeneste
Tiden falt lang
Så snill som dagen er lang (svært snill)
Arbeide natta lang (arbeide hele natta)
En fire timer lang operasjon
En lang stund
I lange tider
Som substantiv:
Rolig, litt etter litt
Over lang
langfriminutt
SUBSTANTIV
Se bøying
Langt friminutt midt på skoledagen
langhalm
SUBSTANTIV
Se bøying
Hel, uhakket halm
Terske, treske langhalm (gjenta og gjenta det samme (kjedelige) emnet ; se
terske
)
langhekk
SUBSTANTIV
Se bøying
I idrett: hekkeløp over 400 m
Vinne langhekken
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
lang
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av lang
Smalt tilbygg på sida av eit hus;
svalgang
langside
lang
ADJEKTIV
Sjå bøying
Norrønt langr
Som har (etter måten) stor lengd; som har ei viss lengd
Avlang
Halvlang
Milelang
Ha langt hår
Eit langt tau
Ho datt så lang ho var
Huset er 14 m langt
Om person:
høg
Vere lang og tynn
sid
Lang kjole, bukse
Eit langt steg
Komparativ:
Han er lengre enn eg
Komparativ brukt absolutt: nokså lang
Ei lengre reise
Nokså kort veg
Det var ikkje lengre vegen
Litt for lang
I lengste laget
Overf: vere tjuvaktig
Ha lange fingrar
Bli narra
Få lang nase
Adverb:
Sjå
langt
Gå langt
Lang i maska
Vonbroten
Som varer (så eller så) lenge eller som kjennest langvarig
Ei lang stund
I lange tider
Ein fire timar lang operasjon
Arbeide natta lang (heile natta)
Snill som dagen er lang (svært snill)
Tida fall lang
Lang og tru teneste
Sjå
langt
Det lid langt
I lengre tid
Temmeleg lenge
I uttrykk
Over langs
På langs
Litt etter litt
òg: makeleg
Ta arbeidet over langs
langar
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av
lange
Medhjelpar som langar byggjemateriale og liknande, særleg i samansetningar handl-
Person som er med på å omsetje alkohol eller narkotika ulovleg
langbenk
SUBSTANTIV
Sjå bøying
(veggfast) benk ved langveggen i ei stove
Lukk