wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
laga
ADJEKTIV
Se bøying
Av
lage
; jamfør
lagnad
Bestemt av skjebnen
Det var så laga
Være liv laga
Med eksistensberettigelse, livets rett
lagarbeid
SUBSTANTIV
Se bøying
Av
lag
Arbeid som blir utført av flere personer sammen, gruppearbeid
lagasild
,
lagesild
,
lågåsild
SUBSTANTIV
Se bøying
Av norrønt lǫgr, genitiv lagar, ‘vann’, jamfør Lǫgrinn ‘Lågen’
Ferskvannsfisk av sikslekten som hører til laksefamilien, Coregonus albula
lag
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt lag; beslektet med
legge
Masse som ligger utover, oppå eller mellom noe; dekke, belegg
Et tynt lag maling
Et lag med krem
Være dekket av et lag med støv
Hver av flere flate enheter som ligger ovenpå eller utenpå hverandre; sjikt
En bløtkake med tre lag
Stable materialer i flere lag
Ha flere lag med klær
Sosial gruppe i et samfunn;
samfunnslag
Gutter fra lavere sosiale lag
Møte mennesker fra alle lag i samfunnet
Krets av mennesker i et område som hører sammen
Som etterledd i ord som:
bygdelag
,
grannelag
,
nabolag
Sosialt samvær; sammenkomst, fest, selskap
Være i lystig lag
Takk for laget!
Hun holdt et skikkelig lag på 50-årsdagen sin
Gruppe som arbeider sammen; organisasjon, forening, klubb
Som etterledd i ord som:
arbeidslag
,
bondelag
,
mållag
,
salgslag
Gruppe som deltar i idrettskonkurranser som en enhet
Det beste laget vant
Som etterledd i ord som:
idrettslag
,
landslag
Måte å behandle noen på; (god) måte å gjøre noe på;
grep
Ha godt lag med barn
Forfatteren har et eget lag med miljøskildringer
Med preposisjonen i og adjektiv i superlativ: i litt for høy grad av det som adjektivet nevner
I meste laget
I minste laget
Foredraget var i lengste laget
De ankom i seneste laget
Straffen er i strengeste laget
Iboende egenskap; væremåte, vesen
Som etterledd i ord som:
ganglag
,
hjertelag
,
sinnelag
humør
,
sinnstilstand
Være i godt lag
De brede lag
Den store mengden av folk
Massene
folk flest
I de brede lag av befolkningen
Det glatte lag
Sterk kritikk
Utskjelling
Ledelsen får det glatte lag i rapporten
Treneren gav spillerne det glatte lag etter det enorme tapet
Gjøre noen til lags
Føye seg etter noen
Gjøre noen tilfreds
Ha et ord med i laget
Være med og bestemme
Holde noe ved lag
Sørge for at noe er uendret eller i stand
Holde aktiviteten ved lag
Midt i laget
Middels
Skille lag
Gå fra hverandre
Spille på lag
Samarbeide
Stå ved lag
Holde seg uendret
Vare ved
Gjelde
Tilbudet står ved lag
Ute av lage
Ikke som vanlig
I ulage
Kroppen er litt ute av lage
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
laga
ADJEKTIV
Sjå bøying
Perfektum partisipp av
lage
forma
,
gjord
, tilpassa, produsert
Handlaga
Nylaga
Sjølvlaga
Tillaga
Som er slik eller slik innretta
Det er underleg laga
Fastsett av lagnaden;
lage
Det var så laga
Vere liv laga
Levedyktig; jamfør
lage
lagarbeid
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av
lag
Arbeid som fleire gjer saman;
gruppearbeid
lagasild
,
lågåsild
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av norrønt lǫgr, genitiv lagar, ‘vatn’, jamfør Lǫgrinn ‘Lågen’
Liten laksefisk som lever i innsjøar og elvar; Coregonus albula
lagast
VERB
Sjå bøying
Av
lage
lage
seg; bli betre
Det lagast med helsa
Lukk