wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
kort
SUBSTANTIV
Se bøying
Gjennom lavtysk, fra latin, av gresk khartes ‘papir’; beslektet med
kart
Lite rektangulært blad av papir, papp eller plast som brukes til forskjellige bestemte formål
Bankkort, fiskekort, frikort, førerkort, medlemskort
Innbetalingskort, klippekort, visittkort
Brevkort, julekort, prospektkort
Sende et kort fra utenlandsturen
Kort med figurer og tall brukt til spill
Dele ut kort(ene)
Spille kort
I faste uttrykk med i overført betydning:
Vår beste utøver
Vårt sterkeste kort på 5000 m
Blande kortene
Skape uklarhet, villede
Sitte med gode kort på hånden
Ha gode argumenter, kvalifikasjoner eller lignende
Kikke noen i kortene
Få greie på ens (hemmelige) planer
Legge kortene på bordet
Tilstå, fortelle alt
Satse alt på ett kort
Satse alt på en sjanse
Spille sine kort godt
Utnytte mulighetene på beste måte
Ligge i kortene
Være underforstått, være klart
kort
ADJEKTIV
Se bøying
Norrønt kortr, gjennom lavtysk, fra latin
Stutt, ikke lang
Overta på kort varsel
Om kort tid
På kort sikt
Buksa er for kort
Ta korteste veien
Et kort veistykke
I, med få ord
Også: uvennlig, avvisende
Han var svært kort
Kort sagt
En kort melding
Gjøre kort prosess
Avgjøre uten nøling
Gjøre et hode kortere
Hogge hodet av, drepe
Komme til kort
Ikke strekke til, mislykkes
Med små mellomrom, i raskt tempo
Kort trav
Ha kort pust
Ikke seig eller smidig
Deigen ble så kort
kortbane
SUBSTANTIV
Se bøying
Kort
bane
, særlig om 400-metersbane for motorsykkelrace
kortbaneflyplass
SUBSTANTIV
Se bøying
Flyplass for småfly
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
kort
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Gjennom lågtysk, frå latin charta; samanheng med
kart
Firkanta blad av papir, papp med fotografi, teikning, skrift eller liknande på
òg i sms som:
frikort
,
førarkort
,
ID-kort
,
id-kort
,
innbetalingskort
,
jolekort
,
julekort
,
klippekort
,
medlemskort
,
postkort
,
prospektkort
,
smartkort
,
visittkort
,
vognkort
Lite firkanta pappblad med figurar eller tal til leik, spel;
spelkort
Dele ut korta
Spele kort
Blande korta (òg: få i stand ugreie; avspore, kome inn på ting som ikkje har noko med saka å gjere)
Ha gode kort på handa (òg: ha gode argument, sterk utgangsposisjon)
Kaste korta
Gje opp
Kike nokon i korta
Få greie på kva einkvan vil gjere
Leggje korta på bordet
Tilstå, fortelje alt
Liggje i korta
Vere underforstått, klart
Setje alt på eitt kort
Satse alt på éin sjanse, éi sak e l
Syne korta
Kome med det ein har å fare med
kort
ADJEKTIV
Sjå bøying
Jamfør norrønt kortr i tilnamn, gjennom lågtysk, frå latin curtus ‘avstytt’
Som er liten i utstrekning, ikkje lang;
stutt
Eit kort vegstykke
Ei kort bukse
Gjere kortare (minke på lengda)
Med små mellomrom, i snøgt tempo
Ha kort pust
Om framstilling, stil: i, med få ord
Ei kort melding
Ikkje seig eller smidig
Deigen vart så kort
Trekkje det kortaste strået
òg overf: tape
Om svar:
stuss
;
stutt
, avvisande
Svare kort
kortavleiing
SUBSTANTIV
Sjå bøying
I språkvitskap: verbalsubstantiv som er lik stamma av verbet;
rotavleiing
Svar er ei kortavleiing av «svare»
kortbane
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Kort
bane
for fly,
motorkøyretøy
eller liknande
Lukk