wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
kike
VERB
Se bøying
Beslektet med middelhøytysk kichen ‘puste tungt’; lydord
Hive eller gispe etter pusten mens en hoster sterkt eller ler kraftig;
hikste
,
kikne
Han kikte av latter
kikke
,
kike
VERB
Se bøying
Fra lavtysk
Kaste et blikk på;
titte
,
gløtte
,
glane
Kikke gjennom et hull
Kikke i butikkvinduer
Kikke lenge på noe
Kikke dypt i glasset
Drikke for mye alkohol
Kikke noen i kortene
Få greie på noens (hemmelige) planer
Kikke innom
Besøke som snarest
kikker
,
kiker
SUBSTANTIV
Se bøying
Av
kikke
Nysgjerrig person som må finne ut hva som foregår
Som leser blir jeg en kikker inn i en kjærlighetshistorie
Person som oppnår seksuell tilfredsstillelse ved å kikke på andre (i intime situasjoner); jamfør
voyeurisme
En jente ble utsatt for en kikker
kikert
SUBSTANTIV
Se bøying
Av tysk Kichererbse
Plante i
erteblomstfamilie
med lysfiolette blomster og næringsrike frø;
bukkert
; Cicer arietinum
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
kike
VERB
Sjå bøying
Av
keik
Streve og rikke med noko; gni att og fram etter ei flate
kike
,
kikke
VERB
Sjå bøying
Av lågtysk kiken; samanheng med
keik
Kaste auga på;
glane
,
gløtte
,
glytte
Kike over aksla
Sola kikar fram
Kike gjennom boka
Kike nokon i korta
Få greie på kva nokon vil gjere
Kike djupt i glaset
Drikke for mykje alkohol
Kike innom
Gjere ein kort visitt
kikje
,
kike
VERB
Sjå bøying
Smh med m.h.ty. kichen ‘puste tungt’; lydord
Dra inn luft med ein pipande lyd (etter hard hosting);
hikste
,
kikne
Le så ein kikjer
kikert
,
kikkert
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av lågtysk kiker; samanheng med kike
Optisk instrument av røyr med linser som forstørrar;
teleskop
Sjå i kikert
Ha i kikerten
Ha under oppsyn
Lukk