wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
håv
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt háfr; beslektet med
heve
Nettpose montert på en stang som brukes til å ta opp fisk av vannet med eller til å fange insekter med
håve
VERB
Se bøying
Ta opp, fange med håv
Håve inn penger (tjene store beløp)
hav
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt haf ‘løfting’; beslektet med
heve
; trolig samme opprinnelse som
hav
Oppbøyd del på ski eller mei
hank
,
håndtak
hav
SUBSTANTIV
Se bøying
Norr. haf; trolig besl med
heve
(naturlig avgrenset del av) det store sammenhengende saltvannsområdet som dekker ca. 70 % av jordens overflate
På hav og land
Dra ut på åpne havet
Opprørt hav
Høyde over havet
Fastsatt mål på hvor høyt noe ligger over havflaten
Forkortet hoh.
1000 meters høyde over havet
En dråpe i havet
Så lite at det ikke utgjør noen forskjell
Ikke en sjanse i havet
Helt uten sjanser
Kul i havet
Helt umulig
De sju hav
verdenshav
Seile på de sju hav
Svart hav
Uten fisk
Til havs
Ut eller ute på havet
Fiskebåtene dro til havs
De er langt til havs
Meter over havet
Høyde over havet, målt i meter
Forkortet moh.
Toppen av fjellet er 643 meter over havet
Toppen er 477 meter over havet
Meter under havet
Dybde fra havoverflaten og nedover, målt i meter
Forkortet muh.
Tunnelen går 260 meter under havet
Havets sølv
sild
Hopp i havet!
Uttrykk som betegner overraskelse
Hopp i havet for en nyhet!
Himmel og hav!
Utrop som betegner overraskelse
Himmel og hav for et vær!
Havets kardinal
hummer
Fiskehandlerne tar seg godt betalt for havets kardinal
(større) innsjø med saltvann;
innhav
Stor mengde
Et hav av folk
Ha et hav av tid
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
håv
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt háfr
Pose av nett festa på ei (rund) ramme med skaft til å fange fisk med; liknande greie av ty til å fange insekt eller liknande med
håve
VERB
Sjå bøying
Ta, fange, samle med håv
Håve inn (opp, i land) sild
I overført tyding:
Håve inn pengar (tene store summar)
håvar
ADJEKTIV
Sjå bøying
Norrønt háðvarr, eigenleg ‘var for spott’
blyg
,
sky
,
unnseleg
hav
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norr. haf ‘lyfting’; truleg smh med
heve
(naturleg avgrensa del av) stort, samanhengande saltvassområde som dekkjer om lag 70 % av jordoverflata
På hav og land
På det opne havet
Ein song om det blåe havet
Høgd over havet
Fastsett mål på kor høgt noko ligg over havflata
Forkorta hoh.
1000 meters høgd over havet
Meter under havet
Djupn frå havoverflata og nedetter, målt i meter
Forkorta muh.
Tunnelen skal gå meir enn 200 meter under havet
Ikkje ein sjanse i havet
Heilt utan sjansar
Meter over havet
Høgd over havet, målt i meter
Forkorta moh.
Stasjonen ligg 1222 meter over havet
Toppen er 323 meter over havet
Ein drope i havet
Så lite at det ikkje gjer nokon skilnad
Dei sju hav
verdshav
Segle på dei sju hav
Kul i havet
Heilt umogleg
Svart hav
Hav utan fisk
Havets kardinal
hummar
Fiskehandlarane tek seg godt betalt for havets kardinal
Himmel og hav!
Utrop som viser overrasking
Himmel og hav for eit vêr!
Til havs
Ut eller ute på havet
Båten drog til havs
Dei var langt til havs
Hopp i havet!
Utrop som viser overrasking
Hopp i havet for eit torevêr!
Havets sølv
sild
(større) innsjø med saltvatn;
innhav
Stor mengd
Eit hav av folk
Ha eit hav av tid
Lukk