wordify
bokmålsordboka
hygge
SUBSTANTIV
Norrønt hyggja ‘tanke, hug’, av hugr ‘tanke, sinn’
Avslappet, god stemning; velvære
Hun skaper alltid slik hygge der hun kommer
Være til hygge og nytte
hygge
VERB
Norrønt hyggja ‘tenke’, av hugr ‘tanke, sinn’
Skape hygge
Hygge for noen
Hygge seg
Ha det hyggelig
Kose seg
Hygge seg med noe godt
hyggekveld
SUBSTANTIV
Sammenkomst, sosialt samvær om kvelden, ofte med servering og underholdning
Hyggekveld for eldre
hyggestund
SUBSTANTIV
Stund da en hygger seg, har det trivelig
nynorskordboka
hygge
SUBSTANTIV
Norrønt hyggja ‘tanke, hug’; jamfør hyggje
sans, ettertanke; ans, gaum
Vit og hygge
hyggje
Finne hygge
hyggje, hygge
SUBSTANTIV
Norr. hyggja ‘tanke, vit, hug, sinn’, av hugr ‘tanke, sinn’
Velvære, kos, trivnad, harmoni, hugnad
Det følgjer slik hyggje med henne
Ha trivnad og hyggje på jobben
Noko eller nokon som ein kan halde seg til eller finne hugnad i
hyggje, hygge
VERB
Norr. hyggja ‘tenke’, av hugr ‘tanke, sinn’; jamfør hug
Skape hyggje
Hyggje for nokon
Hyggje seg
Ha det hyggjeleg
Kose seg
Like, halde av
La han få den som han hyggjer mest
Merke, skjøne
Eg hygde ikkje kva han sa
hyggjekveld, hyggekveld
SUBSTANTIV
Samkome, sosialt samvære om kvelden, oftast med servering og ymis underhaldning
Hyggjekveld for eldre
Velferdsoffiseren arrangerte hyggjekveldar for soldatane