wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
herlig
ADJEKTIV
Se bøying
Av l.ty. herlik; av m.h.ty. her ‘fornem’; besl med
herre
; jf også norr harðla ‘mye, svært’
Praktfull, strålende, vidunderlig
Et herlig vær
Et herlig måltid
Ha en herlig ferie
Verdens herligste unge
Hun er et herlig menneske
Brukt som adv
Det smakte herlig
Han er så herlig endefram
ordentlig
, kraftig; stor
Få en herlig omgang juling
Det rådde en herlig forvirring
herlighet
SUBSTANTIV
Se bøying
Prakt og skjønnhet (som vitner om noe guddommelig);
fullkommenhet
Og Herrens herlighet lyste om dem
Kong Salomo i all sin herlighet
Det at noe er
herlig
; overdådighet, rikdom
Leve i herlighet og glede
All jordens herlighet
Noe som er
herlig
Skiføret var ypperlig da vi startet, men herligheten varte ikke lenge
Hele herligheten
Alt sammen
hele stasen
,
hele greia
Utnyttbar verdi eller rettighet (som hører til en eiendom)
Kjøpe gården med tilliggende herligheter
Brukt som interjeksjon for å uttrykke glede, overraskelse, ergrelse eller annen sinnsstemning
Herlighet for en forestilling!
Herlighet så barnslige dere er!
herliggjøre
VERB
Se bøying
Gi guddommelig makt og glans; gjøre delaktig i den himmelske herlighet
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
herleg
ADJEKTIV
Sjå bøying
Av l.ty. herlik; m.h.ty. her ‘fornem’; smh med
herre
; jf òg norr harðla ‘mykje, særs’
Vedunderleg, praktfull, strålande
Ein herleg sommar
Ei herleg kjensle
Eit herleg måltid
Det herlegaste utsyn til fjord og fjell
Brukt som adv
Det smakte herleg
Det duftar så herleg reint og friskt
monaleg
, kraftig; stor
Få ein herleg omgang juling
Ei herleg blanding av nytt og gammalt
herleg
ADJEKTIV
Sjå bøying
Av
hardla
; med innverknad frå herleg
monaleg
, kraftig; stor
Få ein herleg omgang juling
Ei herleg blanding av nytt og gammalt
herlegdom
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Prakt og fagerdom (som vitnar om noko guddomleg); fullkomenskap
Den himmelske herlegdomen
Guds herlegdom
Det at noko er herleg rikdom
Jordas herlegdom
Noko som er herleg
Ha veska full av allslags herlegdomar
Heile herlegdomen
Alt saman
heile stasen
,
heile greia
Verdi eller rett (som høyrer til ein eigedom)
Det låg ingen herlegdomar til garden
Universitetet med tilknytte herlegdomar
herleggjere
VERB
Sjå bøying
Gje guddomleg makt og glans; gje del i den himmelske herlegdomen
Lukk