wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
hefte
SUBSTANTIV
Se bøying
Jf norr. hepti ‘handtak’; av hefte
forsinkelse
;
hindring
Snøfallet ble til hefte for skogsarbeidet
Innskrenkning i eiendomsretten;
heftelse
Samling av ark, blader, blanketter eller lignende som er heftet sammen; mindre, uinnbundet bok
Tidsskriftet kommer med fire hefter i året
hefte
VERB
Se bøying
Norrønt hepta, av hapt ‘bånd, lenke, hindring’
oppholde
noen, for eksempel i arbeidet;
sinke
Bli heftet på hjemveien
Han blir lett heftet av andre ting
Gjøre fast;
feste
sammen
Papirene var heftet sammen med en binders
Hefte seg ved
Bry seg med
Legge merke til
Huske på
Hun heftet seg lett ved detaljer
Hvorfor hefte seg ved slike ting?
Sitte fast; være forbundet med; klebe
Malingen hefter godt på veggen
I overført betydning: være knyttet til, henge ved
Det heftet stor gjeld på huset
Det hefter store mangler ved arbeidet
Være økonomisk ansvarlig for
Hun hefter personlig for alle utgifter
heftelse
SUBSTANTIV
Se bøying
Innskrenkning i eiendomsretten, særlig til fast eiendom eller skip; jamfør hefte
Det var en heftelse ved huset
heftemaskin
SUBSTANTIV
Se bøying
Maskin til å hefte med;
stiftemaskin
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
hefte
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Jf norr. hepti ‘handtak’; av hefte
seinking
;
hindring
All snøen førte til mykje hefte i arbeidet
Det blir ikkje noko hefte med å ha dei med
Noko som heftar, hindrar, stengjer;
stengsel
; stad som det er vandt å kome frå
Hesten sprang ifrå meg til han kom til eit hefte
Plikt som kviler på ein fast eigedom, til dømes lån eller avgrensing av bruken;
klausul
Samling av ark, blad el blankettar som er hefta saman; mindre, uinnbunden bok
Første hefte i serien kjem i januar
hefte
VERB
Sjå bøying
Norr. hepta, av hapt ‘band, hindring’
opphalde
, til dømes i arbeidet;
seinke
Bli heft på heimvegen
Ho blir lett heft med andre ting
Gjere fast;
feste
saman
Papira var heft saman med ein binders
Hefte seg med
Leggje merke til
Feste seg ved
Bry seg med (noko)
Han hefte seg fort med detaljar
Ikkje heft deg med dette!
Vere forbunden med; sitje fast
Malinga hefter godt på underlaget
I overført tyding: vere knytt til, hengje ved
Det hefter mange gåter ved denne saka
Store lån hefter på eigedomane
Det hefte stor gjeld på huset
Vere økonomisk ansvarleg for
Sameigarane hefter solidarisk
Ein må hefte for det ein skriv under på
heftekrok
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Krok til å hefte på eller med
Person som heftar bort andre
heftemaskin
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Maskin til å hefte saman ark med;
stiftemaskin
Lukk