bokmålsordboka
grave
VERB
Samme opprinnelse som grave fordi fisken tidligere ble gravet ned
Tilberede fisk ved å gni den inn med en særskilt krydderblanding og legge den i press
Grave laks
Brukt som adjektiv
Tynne skiver av gravet laks
grave
VERB
Norr. grafa
Lage fordypning i jorda; hakke, spa, bryte opp
Grave i jorda med spade
Hun graver i jorda med hendene
De grov en grøft
Det ble gravd en brønn i hagen
Hunden begynte å snuse og grave under treet
Den som graver en grav for andre, faller selv i den
Den som planlegger å skade andre, risikerer selv å bli offer for disse planene
Grave fram
Spa fram
Grave fram en skatt
Finne fram
Hun grov fram mobilen fra veska
Finne ut noe ved å undersøke nøye
Grave fram nye opplysninger i en sak
Grave ned
Lage hull i jorda der noe blir lagt ned og dekket med jord
Grave ned kabler
Grave opp
Fjerne jord og ta opp det en finner
Grave opp giftig avfall
Trenge ned i og løfte opp jordlag eller lignende
Vannmassene grov opp gatene
Grave seg ned
Lage et hulrom som en kan søke ly i
Grave seg ned i snøen
I overført betydning: bli svært opptatt av noe
Grave seg ned i detaljer
Grave sin egen grav
Selv være årsak til mislykkethet
Grave til seg
Skaffe seg på en grådig måte
Grave til seg penger
Grave ut
Hente fram fra jord eller annet som dekker
Grave ut overlevende etter jordskjelvet
Lage fordypning, grøft eller lignende ved å fjerne jord
Grave ut tomta
Flomstore elver graver ut terrenget
Få tak i ved å grave
Grave gull
Lete, undersøke, få fram
Grave i hukommelsen
Rote og grave i andres saker
Grave seg i nesen
Grave i fortiden
Hun ville ikke grave og spørre
Verke, gnage, nage (psykisk)
Det er noe som graver i samvittigheten
grave
ADVERB
Fra italiensk, av latin gravis ‘tung’; jamfør gravis
I musikk: langsomt og med høytidelig karakter
gravearbeid
SUBSTANTIV
Det å utføre graving
Kommunen må sette i gang gravearbeid i Storgata
nynorskordboka
grave
VERB
Norrønt grafa
Lage fordjuping i jorda; hakke, spa, bryte opp
Grave i jorda med spade
Han grev i jorda med hendene
Dei grov ei grøft
Det vart grave kjellar
Grisen er fæl til å rote og grave
Den som grev ei grav for andre, fell sjølv i henne
Den som planlegg å skade andre, risikerer å bli offer for desse planane sjølv
Grave fram
Bruke spade for å få fram noko
Grave fram ein stein
Finne ved å undersøkje nøye
Grave fram nye moment i saka
Grave ned
Lage hol i jorda, leggje noko ned i holet og dekkje med jord
Grave ned kablar
Grave opp
Fjerne jord og ta opp det ein finn
Grave opp poteter
Trengje ned i og løfte opp jordlag eller liknande
Potetopptakaren grev opp jorda
Grave i hop
Sanke saman
Dei grov i hop pengar
Grave seg ned
Lage eit holrom som ein kan søkje ly i
Grave seg ned i snøen
I overført tyding: bli svært oppteken av
Grave seg ned i stoffet
Grave si eiga grav
Sjølv vere årsak til at ein mislykkast
Grave til seg
Kare til seg
Her gjeld det å grave til seg, utan tanke på andre
Grave ut
Få fram frå jord eller anna som dekkjer
Osebergskipet vart grave ut i 1904
Lage fordjuping, grøft eller liknande ved å fjerne jord
Grave ut tomta
Elva grev ut jorda
Få tak i ved å grave
Grave gull
Grave inn namn i ringen
Leite, undersøkje, få fram
Grave og spørje
Grave i sakene til andre
Grave seg i nasen
Verkje, gnage, nage (psykisk)
Det er noko som grev han
Kråka grev
Lage til fisk med å gni han inn med ei særskild krydderblanding og leggje han i press
Grave laks, makrell og sild
Brukt som adjektiv
Graven laks med sennepssaus
grave
ADVERB
Frå italiensk, av latin gravis ‘tung’; jamfør gravis
I musikk: langsamt og med høgtideleg karakter
gravearbeid
SUBSTANTIV
Det å utføre graving
Dei skal til med graving i sentrumsgatene
gravemaskin
SUBSTANTIV
Maskin brukt til graving ved byggje- og anleggsarbeid