wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
gale
VERB
Se bøying
Norrønt gala
Om hane eller gjøk: lage en høy, langtrukken og modulert lyd
Gjøken galer
låte
,
gnelle
,
skråle
Hva er det du galer etter?
galeas
SUBSTANTIV
Se bøying
Gj fr.; fra it.; besl med
galei
tomastet
seilskip med høy frammast og
tomasta
galehus
SUBSTANTIV
Se bøying
Av
gal
Foreld betegnelse for institusjon for mennesker med psykiske lidelser
Overf:
kaos
,
uorden
,
røre
Debatten utartet seg til et politisk galehus
galei
SUBSTANTIV
Se bøying
Norr. galeið f; gj g.fr.; fra sp. ‘skip’; besl med
galeas
Om e forhold: krigsskip rodd av slaver el fanger
Uheldig spor el
tralt
;
rangel
,
utskeielse
Her har man begitt seg ut på en galei som bærer forferdelig galt av sted
På galeien
På fest, på rangel
De havnet på galeien igjen
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
gale
VERB
Sjå bøying
Norr. gala
Om hane el gauk: lage ein kvinande, langdregen og modulert lyd
Hanen gjel
låte
,
gnelle
,
skråle
Ho-ho, gol han
Kva gjel du etter?
Du skal, anten du pistrar eller gjel!
Vinden gol om nova
Det gjel i tarmane av svolt
galeas
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Gj fr.; frå it.; smh med
galei
tomasta
seglskip med høg frammast og
tomastra
galehus
,
galnehus
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av
gal
Forelda nemning for institusjon for menneske med psykiske lidingar
I overf:
kaos
,
uorden
,
oppstyr
Her ser det ut som eit galehus
galei
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norr. galeið f; gj g.fr.; frå sp. ‘skip’; smh med
galeas
Om eldre forhold: krigsskip rodd av slavar el fangar
(uheldig) spor,
tralt
;
rangel
,
utskeiing
Vere ute på ein farleg galei
På galeien
På fest, på rangel
Har dei kome på galeien att?
Lukk