wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
føle
VERB
Se bøying
Fra lavtysk
Undersøke ved berøring;
kjenne
Føle varsomt over såret
Til å ta og føle på
Håndgripelig, konkret
Tydelig, opplagt
Skuffelsen var til å ta og føle på etter tapet
Føle seg fram
Prøve seg fram
Famle seg framover
Merke med sansene;
kjenne
(på),
sanse
Solstrålene føles varme og gode mot huden
Føle smerte
Føle seg syk
Føle på kroppen
Oppleve direkte, i praksis
Merke i sinnet;
oppleve
i sitt indre
Føle seg snytt
Føle seg ensom
Hvordan føles det å ha blitt pappa?
Føle et visst ansvar
Jeg føler på meg at det kommer til å hende noe
Føle med
Ha medfølelse med (noen)
Føle for
Ha lyst til
følehorn
SUBSTANTIV
Se bøying
Bevegelig utvekst med sanseorgan på hodet hos
leddyr
Følehorn er ofte utstyrt med føle- og lukteorganer
Trekke følehornene til seg
Trekke seg forsiktig tilbake
Ha følehornene ute
Undersøke muligheten for noe på en forsiktig og lur måte
følelse
SUBSTANTIV
Se bøying
følesans
Miste følelsen i tærne
Jeg kjente en kald følelse da huden møtte metallet
(ubevisst) psykisk reaksjon på en situasjon; sinnstilstand som følge av sanseinntrykk
En følelse av glede
Appellere til følelsene
Ha sterke følelser
Gi utløp for følelsene sine
Jeg er ikke så flink til å vise følelsene mine
De hadde sterke følelser for hverandre
Nyheten ble mottatt med blandede følelser
(evne til)
medfølelse
Har du ingen følelser i livet?
Synspunkt som ikke bygger på viten;
anelse
,
fornemmelse
,
forutanelse
Ha en følelse av noe
Ha noe på følelsen
følelseskulde
SUBSTANTIV
Se bøying
Mangel på følelser
Det er vondt å møte følelseskulde fra sine nærmeste
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
føle
VERB
Sjå bøying
Frå lågtysk
Granske ved å ta på;
kjenne
Føle med fingrane på tøyet
Til å ta og føle på
Handgripeleg, konkret
Tydeleg, opplagd
Spenninga er til å ta og føle på før kveldens kamp
Føle seg fram
Prøve seg fram
Trivle seg framover
Merke med sansane;
kjenne
(på),
sanse
Føle svolt
Føle fysisk ubehag
Føle seg sjuk
Føle nauda på kroppen
Føle på kroppen
Oppleve direkte, i praksis
Merke i hugen;
kjenne
i sitt indre
Føle på seg at det blir regn
Føle sorg og sakn
Føle ansvar
Føle seg glad
Det kan følast urettferdig
Føle med
Ha medkjensle med (nokon)
Føle for
Ha lyst til
føle
VERB
Sjå bøying
Om hoppe: føde, få
føl
;
fole
Merra har føla
følehorn
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Leddelt utvekst med sanseorgan på hovudet hos
leddyr
;
veidehorn
Eit stort grønt insekt med lange følehorn
Trekkje følehorna til seg
Trekkje seg forsiktig tilbake
Ha følehorna ute
Undersøkje moglegheita for noko på ein forsiktig og lur måte
følesans
SUBSTANTIV
Sjå bøying
kjenslesans
Lukk