wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
fred
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt friðr
Tilstand uten krig
Drømme om fred på jord
Arbeide for fred
Slutt på en krig;
våpenhvile
,
våpenkvile
Slutte fred
Freden i Versailles
Harmoni, godt forhold
Holde fred med noen
Leve i fred og fordragelighet
Leve i fred med naboene sine
Ane fred og ingen fare
Være helt uforberedt på noe som hender
Som etterledd i ord som:
husfred
Tilstand uten forstyrrelse;
ro
Fred og ro
Få arbeide i fred
Få sitte i fred
Ikke få fred for noe
Ikke få fred for noen
Holde fred
Være stille, ikke krangle eller lignende
Hold fred!
Som etterledd i ord som:
arbeidsfred
Opphøyd, fullkommen ro, mild stemning
Det hviler fred over bygda
Som etterledd i ord som:
julefred
,
helgefred
Indre ro og harmoni;
frelse
Ha fred i sjelen
Ha fred i hjertet
Ha fred med Gud
Som etterledd i ord som:
sjelefred
Harmoni med Gud;
frelse
Ha fred med Gud
Brukt i velsignelse, ønske og hilsen
Fred være med dere!
Guds fred!
Guds fred i huset!
Lyse fred over ens minne
Gå i fred og tjen Herren med glede
frede
VERB
Se bøying
Norrønt friða
Verne dyr ved fangstforbud
Bjørnen er fredet
Ved lov verne områder, ting, hus, minnesmerker mot forandring
Bygningen er fredet
Dette området er fredet
Dette treet er fredet
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
fredar
ADJEKTIV
Sjå bøying
Same opphav som
freda
No sjeldan:
freda
,
fredeleg
Fredar folk
fredarstad
SUBSTANTIV
Sjå bøying
fredastad
fredarstund
SUBSTANTIV
Sjå bøying
fredastund
fred
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt friðr
Tilstand utan krig
I krig og fred
Det er fred i området
Det rår fred i området
Arbeid for fred i verda
Slutt på ein krig;
fredssemje
,
våpenkvile
Freden i 1945
Gjere fred
Slutte fred
Freden i Versailles
Særleg i eldre tid: lovfesta tryggleik,
rettstrygd
,
grid
Ane fred og ingen fare
Tru seg trygg
Godt forhold, semje, harmoni
Leve i fred og semje med nokon
Halde fred med grannen
Eit fredens menneske
Eit fredsens menneske
Som etterledd i ord som:
husfred
Tilstand utan uroing;
stille
,
ro
Ha fred til å gjere noko
Få arbeide i fred
Ete i fred
Få gå i fred
Sitje i fred og ro
Her er ikkje levande fred å få for bråk
Halde fred
Vere stille, ikkje krangle
Hald fred!
Som etterledd i ord som:
arbeidsfred
Opphøgd, fullkomen ro; mild stemning
Det kviler fred over grenda
Som etterledd i ord som:
helgefred
,
helgedagsfred
,
julefred
Indre ro og harmoni
Fred i hjartet
Fred i hugen
Fred i sjela
Ikkje ha fred på seg
Som etterledd i ord som:
sjelefred
Harmoni med Gud;
frelse
Ha fred med Gud
Få Guds fred
Herren gjeve deg fred
Brukt i ynske, helsing og velsigning
Guds fred!
Guds fred i huset!
Fred vere med deg!
Fred med deg!
Far bort i fred!
Far i fred!
Lyse fred over nokon
Lukk