wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
fred
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt friðr
Tilstand uten krig
Drømme om fred på jord
Arbeide for fred
Slutt på en krig;
våpenhvile
,
våpenkvile
Slutte fred
Freden i Versailles
Harmoni, godt forhold
Holde fred med noen
Leve i fred og fordragelighet
Leve i fred med naboene sine
Ane fred og ingen fare
Være helt uforberedt på noe som hender
Som etterledd i ord som:
husfred
Tilstand uten forstyrrelse;
ro
Fred og ro
Få arbeide i fred
Få sitte i fred
Ikke få fred for noe
Ikke få fred for noen
Holde fred
Være stille, ikke krangle eller lignende
Hold fred!
Som etterledd i ord som:
arbeidsfred
Opphøyd, fullkommen ro, mild stemning
Det hviler fred over bygda
Som etterledd i ord som:
julefred
,
helgefred
Indre ro og harmoni;
frelse
Ha fred i sjelen
Ha fred i hjertet
Ha fred med Gud
Som etterledd i ord som:
sjelefred
Harmoni med Gud;
frelse
Ha fred med Gud
Brukt i velsignelse, ønske og hilsen
Fred være med dere!
Guds fred!
Guds fred i huset!
Lyse fred over ens minne
Gå i fred og tjen Herren med glede
fredag
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt frjádagr, der fre- gjengir navn på gudinnene Frigg eller Frøya, etter latin dies Veneris ‘Venus’ dag’
Femte dag i uka; forkortet fr.
Fredag morgen
Fredag den 13. er ulykkesdag
Forrige fredag
fredningsbestemmelse
SUBSTANTIV
Se bøying
Vedtak, avgjørelse om
fredning
fredning
SUBSTANTIV
Se bøying
Det å
frede
Fredning av naturområder
Fredning av fortidsminner
Fredning av hus
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
fred
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt friðr
Tilstand utan krig
I krig og fred
Det er fred i området
Det rår fred i området
Arbeid for fred i verda
Slutt på ein krig;
fredssemje
,
våpenkvile
Freden i 1945
Gjere fred
Slutte fred
Freden i Versailles
Særleg i eldre tid: lovfesta tryggleik,
rettstrygd
,
grid
Ane fred og ingen fare
Tru seg trygg
Godt forhold, semje, harmoni
Leve i fred og semje med nokon
Halde fred med grannen
Eit fredens menneske
Eit fredsens menneske
Som etterledd i ord som:
husfred
Tilstand utan uroing;
stille
,
ro
Ha fred til å gjere noko
Få arbeide i fred
Ete i fred
Få gå i fred
Sitje i fred og ro
Her er ikkje levande fred å få for bråk
Halde fred
Vere stille, ikkje krangle
Hald fred!
Som etterledd i ord som:
arbeidsfred
Opphøgd, fullkomen ro; mild stemning
Det kviler fred over grenda
Som etterledd i ord som:
helgefred
,
helgedagsfred
,
julefred
Indre ro og harmoni
Fred i hjartet
Fred i hugen
Fred i sjela
Ikkje ha fred på seg
Som etterledd i ord som:
sjelefred
Harmoni med Gud;
frelse
Ha fred med Gud
Få Guds fred
Herren gjeve deg fred
Brukt i ynske, helsing og velsigning
Guds fred!
Guds fred i huset!
Fred vere med deg!
Fred med deg!
Far bort i fred!
Far i fred!
Lyse fred over nokon
fredafolk
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Fredelege folk
fredag
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt frjádagr, der fre- står for namnet på gudinnene Frigg eller Frøya, etter latin dies Veneris ‘Venus’ dag’
Femte dagen i veka; forkorta fr.
Fredag morgon
Fredag den 13. er ulykkesdag
Førre fredagen
fredagskveld
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Kveld på ein fredag
Det var om fredagskvelden
Lukk