wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
fortrolig
ADJEKTIV
Se bøying
Fra lavtysk
Som en betror seg til; som en har gjensidig
tillit
til;
tillitsfull
,
intim
De er fortrolige venner
Sitte i fortrolig samtale
Brukt som substantiv
Hun er min fortrolige
Kjent med; vant til; inne i
Gjøre seg fortrolig med forholdene
Han blir aldri fortrolig med klassisk musikk
Som ikke skal gjøres videre kjent,
hemmelig
,
konfidensiell
Fortrolige dokumenter
fortrolighet
SUBSTANTIV
Se bøying
tillit
, åpenhet
Full fortrolighet
Misbruke ens fortrolighet
Ha noens fortrolighet
I fortrolighet
I hemmelighet
Ikke allment kjent
Drøfte et spørsmål i all fortrolighet
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
fortruleg
ADJEKTIV
Sjå bøying
Frå lågtysk
Merkt av gjensidig
tillit
;
tillitsfull
,
nær
,
intim
Dei er fortrulege vener
Ha ein fortruleg samtale
Brukt som substantiv:
Mennene er hans fortrulege
Kjend med; inne i, van med
Gjere seg fortruleg med forholda
Eg blir aldri fortruleg med den nye maskina
Som ikkje skal gjerast vidare kjent;
hemmeleg
,
konfidensiell
Fortrulege dokument
fortrulegheit
SUBSTANTIV
Sjå bøying
tillit
,
tiltru
Dei har stor fortrulegheit med kvarandre
I fortrulegheit
I løynd, ikkje allment kjend
Snakke om noko i all fortrulegheit
Lukk