wordify
bokmålsordboka
faen
SUBSTANTIV
Norrønt fjándinn
djevel; fanden, fan
Jeg vet da faen
(opphavlig det vet da faen ‘det er det bare faen som vet’) brukt for å uttrykke uvisshet og ansvarsfraskrivelse
Ikke faen
neimen
Ikke faen om jeg betaler så mye
Faen i helvete
Brukt for å uttrykke sinne
Faen i helvete, så kaldt det er!
Hold kjeft, for faen i helvete!
Faen meg
Brukt for å forsterke et utsagn
Nå får det faen meg være nok
Gi faen
Ikke bry seg
Jeg sa han skulle gi faen
Gi faen med fett på
Være fullstendig likegyldig til
Gi faen i
Ikke bry seg om
Være likegyldig til
Full av faen
Ondskapsfull
Det er som faen
Det er utgjort
Gå en faen i
Få lyst til å gjøre noe galt
Det gikk en faen i henne
Som faen
Med stor kraft
Intenst
Sjalu som faen
Løpe som faen
Vi jobber som bare faen
For faen
Brukt for å forsterke et utsagn
La meg for faen få litt fred
Brukt forsterkende i spørsmål
Hva faen skal det bety?
Hvem faen er det?
Brukt i uttrykk med visse verb i konjunktiv
Faen spare!
Faen ta deg!
Det går faen ta meg ikke an
Han dukker faen steike meg opp
Nå nå du faen skjære meg ta deg sammen
Brukt i uttrykk som betegner en person
En fattig faen
En sleip faen
faen
INTERJEKSJON
Brukt for å uttrykke overraskelse, sinne eller annen reaksjon; fanden
Faen, nå får det være nok!
Faen heller
Brukt for å forsterke svar eller uttalelse
Nei, faen heller!
Faen heller, jeg gidder ikke dette!
Fy faen
Brukt for å uttrykke beundring, avsky eller annen reaksjon
Fy faen, så bra!
Faen òg
Så utgjort
Søren òg
faenskap
SUBSTANTIV
djevelskap; fandenskap
Gjøre faenskap
Drive med faenskap
Gjøre noe på faenskap
faens
ADJEKTIV
Opprinnelig genitiv av faen
forbannet, forbanna; fandens
Faens drittunger
nynorskordboka
faen
SUBSTANTIV
Norrønt fjándinn
djevel; fanden, fan
Full av faen
Vondskapsfull
Eg veit da faen
(opphavleg det veit da faen ‘det er det berre faen som veit’) brukt for å uttrykkje uvisse og ansvarsfråskriving
Gje faen
Ikkje bry seg
Ho lærte meg å gje faen
Gje faen med feitt på
Vere fullstendig likegyldig til
For faen
Brukt for å forsterke ei utsegn
Du kunne vel for faen ha reist deg
Det er som faen
Det er utgjort
Faen i helvete
Brukt for å uttrykkje sinne
Det har eg faen i helvete ikkje gjort
Faen meg
Brukt til å forsterke ei utsegn
Det skal vi faen meg bli to om
Gje faen i
Vere likegyldig til
Ikkje bry seg om
Som faen
Med stor kraft
Intenst
Tøff som faen
Det hastar som faen
Vere skuldig som berre faen
Ikkje faen
Slett ikkje
neimen
Ikkje faen om eg skal gjere det
Gå ein faen i
Få lyst på å gjere noko gale
Det gjekk ein faen i han
Brukt forsterkande i spørsmål
Kva faen skulle eg gjere?
Kven faen er du?
Brukt i uttrykk med visse verb i konjunktiv
Faen steike!
Faen ta deg!
No må han faen ta meg gje seg
Brukt i uttrykk som skildrar ein person
Ein fattig faen
Ein sleip faen
faen
INTERJEKSJON
Brukt for å uttrykkje overrasking, sinne eller annan reaksjon; fanden
Faen, for ein dritjobb!
Faen òg
Så utgjort
Søren òg
Fy faen
Brukt for å uttrykkje sinne, avsky eller annan reaksjon
Fy faen, så ekkelt!
Faen heller
Brukt for å forsterke svar eller utsegn
Nei, faen heller!
Faen heller, når høvet var der!
faenskap
SUBSTANTIV
djevelskap; fandenskap
Gjere faenskap
Gjere noko på faenskap
Løgn og faenskap
faens
ADJEKTIV
forbanna, hersens; fandens
Ei faens plage