wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
damp
SUBSTANTIV
Se bøying
Fra lavtysk
Skylignende
luftfuktighet
i form av en stor mengde bitte små dråper;
røyk
Det kom røyk og damp fra kjelen
Det steg damp opp fra hesteryggen
Pusten ble til kald damp
Vann i gassform brukt som drivkraft
Skip som drives med damp
Kraftverket er avhengig av stabil tilførsel av damp
Få opp dampen
Sette opp farten
øke innsatsen eller forbedre prestasjonene
Toget fikk opp dampen etter noen kilometer
De fikk opp dampen halvveis i kampen
Få opp dampen etter en dårlig start
For full damp
For fullt
Av alle krefter, for full fart
Skuta gikk for full damp over Atlanteren
Trykkeriet går for full damp
Jobbe for full damp
Holde dampen oppe
I overført betydning: holde innsatsen, kraften eller prestasjonene ved like
Legevakten må holde dampen oppe i ferien
Laget holdt dampen oppe gjennom hele turneringen
Gassform av stoff som ved vanlig trykk og temperatur er fast eller flytende
Puste inn damp fra kvikksølv
Giftige damper
Gå til ordforklaring for "damp"
dampbad
SUBSTANTIV
Se bøying
svettebad
med høyere luftfuktighet og lavere lufttemperatur enn ved
badstubad
Gå til ordforklaring for "dampbad"
dampbåt
SUBSTANTIV
Se bøying
fartøy
med damp som drivkraft
Gå til ordforklaring for "dampbåt"
dampfart
SUBSTANTIV
Se bøying
Ferdsel med
dampbåt
Handel basert på dampfart
Gå til ordforklaring for "dampfart"
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
damp
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Frå lågtysk
Mengd av ørsmå væskedropar i luft som ser skyliknande ut;
røyk
Det kom røyk og damp frå kjelen
Det dogga på ruta av all dampen
Vatn oppheta til gassform, brukt som energikjelde
Skipet er drive på damp
Kraftverket treng stabil tilførsel av damp
For full damp
For fullt
Av alle krefter, for full fart
Toget køyrer for full damp mot hovudstaden
Skipet gjekk for full damp ut fjorden
Jobbe for full damp
Halde dampen oppe
I overført tyding: halde innsatsen, krafta eller prestasjonane ved like
Restauranten må halde dampen oppe i romjula
Laga heldt dampen oppe gjennom heile sesongen
Få opp dampen
Setje opp farten
Auke innsatsen eller forbetre prestasjonane
Toget fekk opp dampen etter nokre kilometer
Hesten fekk opp dampen midtvegs i løpet
Laget har for alvor fått opp dampen
Gassform av stoff som ved normal temperatur er fast eller flytande
Radioaktiv damp
Giftige dampar
Dampbåt (i rutefart)
Der kjem dampen
Stige om bord på dampen
dampar
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av engelsk steamer, jamfør tysk Dampfer
farkost
som er driven av ein
dampmaskin
;
dampbåt
,
dampskip
Ein dampar av Sandefjord
Det kom fleire damparar inn fjorden
dampbad
SUBSTANTIV
Sjå bøying
sveittebad
med høgare fuktgrad og lågare temperatur enn
badstovebad
dampbåt
SUBSTANTIV
Sjå bøying
fartøy
med damp som drivkraft
Lukk