wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
all
DETERMATIV
Se bøying
Norr. allr
Hel, uten unntak; i fullt omfang
Bruke all fritiden sin på idrett
Få alt høyet i hus
Få med alle foreldrene
Det er tydelig for all verden
Spise opp all maten
I all framtid
I all evighet
All slags folk
Han forstod ikke alt de sa
Hun har vært konservativ all sin tid
I alle fall
I (altfor) stor mengde
Være lei av alt bråket
Hvorfor alt dette oppstyret?
La oss slippe all denne sytinga
Størst mulig, største
Med all mulig velvilje
I all hast
Det er all grunn til bekymring
Hva som helst; enhver form for
All mat er ikke like god
Alle ting fikk større betydning
Alt håp er ute
Det går over all forstand
Hver eneste; hver og en
Ikke alle dager er like
Alle mann på dekk!
Slik har det vært gjort i alle år
Det er på alle måter et godt tilbud
Se en sak fra alle sider
Brukt som substantiv:
Alle og enhver
Alles øyne hvilte på henne
Alle må registrere seg
Brukt som substantiv i n ent:
allting
; det hele; det eneste
Alt er ikke sagt i denne saken
Alt var bedre før
Ikke for alt i verden!
Alt vel!
Alt i orden
Alt eller ingenting
Det rareste av alt
Være med på alt som er gøy
Musikken betyr alt for ham
Det var alt for i dag
Alt som var igjen
Brukt foran relativsetning: så mye som
Vi sprang alt det vi orket
De gjorde alt de kunne
Alt etter
I samsvar med
Avhengig av
Alt etter forholdene
Det er alt etter som en tar det
Alle var der
Bestemte (kjente) personer som en venter skal være til stede ved en begivenhet, møtte opp
Alt annet enn
Slett ikke
Hun var alt annet enn blid
Framfor alt
Mer enn noe annet
Først og fremst
Alt mellom himmel og jord
Alt mulig
I alle måter
På alle vis
Ha det godt i alle måter
På alle fire
På kne og hender
Krabbe på alle fire
All PR er god PR
All (offentlig) oppmerksomhet er bra
Over all forventning
Svært bra
I all enkelhet
På en enkel måte
Uten noe ekstra
Til alt hell
Heldigvis
Til alt hell kom ingen til skade i kollisjonen
Til all lykke
Som vel var
Heldigvis
Til all lykke ble ingen alvorlig skadet
I all korthet
Helt kort (sagt)
Planen går i all korthet ut på følgende:…
Over alle hauger
Langt borte
Langt av sted
All sin dag
All sin tid
Hele livet
Hun hadde stelt med kyr all sin dag
All ting
Det hele
Alt mulig
Jamfør
allting
Han styrer med all ting her
All ting ble bedre etterpå
Da kan all ting skje
Alle sammen
Mest om personer: alle (av et visst antall)
Alle sammen møtte opp
Kjære alle sammen!
Alt i alt
I det store og hele
Til sammen
Alt i alt kan vi være godt fornøyd
Alt i alt var det en fortjent seier
Alt sammen
Det hele
Det som skal regnes med
Du får alt sammen for 100 kroner
Alt som kan krype og gå
Alle mennesker en kan tenke seg (i et bestemt område, ved en bestemt hendelse)
Feie all tvil til side
Overbevise alle
En for alle og alle for en
Slik at hver enkelt har fullt ansvar
En gang for alle
Slik at det ikke trenger å gjentas
Betale en gang for alle
Si det en gang for alle
I alt
Til sammen
Totalt
Utgiftene kom på 10 000 kroner i alt
Når alt kommer til alt
Etter at alt er sagt og gjort
alle sjelers dag
SUBSTANTIV
I den romersk-katolske kirke: minnefest for avdøde, 2. november; jamfør
allehelgensdag
Gå til ordforklaring for "alle sjelers dag"
allé
,
alle
SUBSTANTIV
Se bøying
Av fr. aller ‘gå’
gate
, vei med trær på begge sider; rekke av trær som markerer en slik vei
Bygdøy allé
Plante en allé
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
all
DETERMATIV
Sjå bøying
Norrønt allr
Heil, utan unnatak
Bruke all fritida til idrett
Få alt høyet i hus
Få med alle foreldra
I all framtid, æve
I alle fall (sjå
i alle fall
)
Om grad:
Ete opp all maten
Tydeleg for all verda
Langt av stad
Over alle haugar
Størst mogleg, største
Med all mogleg velvilje
Til all lykke
I all hast
Kva som helst
All mat er ikkje like god
Alle ting (allting)
Kvar einaste, kvar og ein
Ikkje alle dagar er like
Ein for alle og alle for ein
Krype på alle fire (på kne og hender)
slutt
,
forbi
Dagen er all
Som substantiv i nøytrum eintal:
allting
Alt mellom himmel og jord
Kollektivt om folk
Alt som kan kreke og gå
I faste uttrykk
All grunn
Svært god grunn
Det er all grunn til å nekte
All igjennom
Heilt ut
All ting
Det heile
Alt mogleg; jamfør
allting
Han styrer med all ting her
Alle slag
Så mange eller fleire sortar enn ventande
All
slags
Alle slag varer å sjå på
I alle måtar
Heilt igjennom
I alle måtar eit godt tilbod
Alt i alt
I det store og heile
Alt saman
Det heile
Det som skal reknast med
Du får alt saman for 100 kroner
Alle saman
Mest om person: dei som er til stades
Dei som er rekna med
Dei kom, alle saman
allegori
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Frå gresk eigenleg ‘tale som ein meiner noko anna med enn det som blir sagt’
(bilet)framstilling av abstrakte omgrep i symbolsk form; gjennomført likning; utvida metafor;
bildetale
Framstillinga av døden som mannen med ljåen er ein allegori
allvitar
,
allvetar
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Person som veit alt (på eitt eller fleire felt)
allé
,
alle
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av fr. aller ‘gå’
gate
, veg med tre på kvar side; rekkje av tre som markerer ein slik veg
Bygdøy allé
Plante ein allé
Lukk