wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
ymis
ADJEKTIV
Se bøying
Norrønt ýmiss, flertall ýmsir
forskjellig
I flertall: noen
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
ymis
ADJEKTIV
Sjå bøying
Norr. ýmiss, ímiss, fleirtal ýmsir, ýmissir
Som ikkje er like eins støtt; skiftande,
forskjellig
Han er så ymis med helsa (opp og ned)
Det er så ymist med det
Ymist innhald
Det vart gjort på ymist vis
Jentehugen er ymis
Dei kom frå ymse leier
Han for på ymse sider av vegen (snart på den eine, snart på den andre sida)
Det er no ei ymis sak (ei sak som har to (el. fleire) sider, ei vanskeleg sak)
Brukt som adv
Dei såg no likevel ymist på den saka
Snart det eine, snart det andre
Det blir sagt så ymist
No og da, av og til
Så ymist om kveldane kom det framandfolk til dei
Både på den eine og den andre måten
Dette syner tydeleg at vi ymist har langt att
òg som subst:
Noko av kvart, blanding
Ymist
Det hender så ymist no om dagen
Mange ting
I lys av dette kunne vi sjå ymist klarare enn vi hadde gjort før
Brukt subst om (siste) punkt på sakliste; eventuelt
Ymist, ymse
ustadig
,
uviss
;
tvilsam
Eit ymist vêr
Han har berre ei ymis tru på den karen
Det er ymist om du får sjå meg meir
I fleirtal:
nokre
,
nokre
,
fleire
I ymse høve kan vel det vere rett
ymisskap
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Sjå
-skap
Det å vere forskjellig;
ulikskap
ymisleg
ADJEKTIV
Sjå bøying
Norrønt ýmisligr
Noko skiftande eller ulik (til dei ymse tider);
forskjellig
Den nye boka vart særs ymisleg motteken
ymiskvar
DETERMATIV
Sjå bøying
Snart ein, snart hin; nokon kvar; mang ein
Det kan vere ymiskvar som har gjort det
Det kan hende ymiskvar, det (snart den eine, snart den andre)
Dei var med ymiskvar gong
Ymiskvar side, lei
Han budde jamleg ymiskvart år i Noreg og i utlandet
På ymiskvar lei (òg: hit og dit, til alle kantar)
På ymiskvar stad
Både her og der
Lukk