wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
trøste
VERB
Se bøying
Norrønt treysta, betydning 1 fra tysk
Gi trøst
Hun trøstet dem så godt hun kunne
Refleksivt:
Enken trøstet seg fort med en annen
I utrop:
Trøste og bære (meg) så rasende han ble!
Refleksivt: ha mot på, våge
Han trøstet seg ikke til å forsøke engang
trøstesløyse
SUBSTANTIV
Se bøying
trøstesløshet
trøstesløshet
SUBSTANTIV
Se bøying
Det å være trøstesløs
trøstespiser
SUBSTANTIV
Se bøying
Person som trøstespiser
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
trøystar
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Person som gjev trøyst
trøystarord
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Ord frå ein trøystar; ord som gjev trøyst
trøyst
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt traust ‘tillit’; samanheng med
tru
og
tru
; tyding no frå tysk Trost
(psykisk) støtte, lindring, lette, oppmuntring (i motgang, vonbrot, sorg)
Gje nokon trøyst i sorga
Søkje, finne, få trøyst i Bibelen
Seie eit ord til trøyst
Ei mager, dårleg trøyst
Det var da enda ei trøyst
Du er einaste trøysta vår (den vi kan lite på)
trøyste
VERB
Sjå bøying
Av
trøyst
; jamfør
trøyste
; tyding frå tysk
Gje trøyst, lindre, oppmuntre
Trøyste seg med at det kunne gått verre
Trøyste nokon i sorga
I ynske og utrop:
(Gud) trøyste og betre oss!
Trøyste meg for eit uvêr!
Trøyste seg til
Søkje trøyst i (noko); setje si lit til (nokon)
Lukk