wordify
bokmålsordboka
træl
SUBSTANTIV
Trolig samme opprinnelse som trell
Fortykket hudparti i håndflaten som skyldes gnissing
Arbeidshender med træler
Ha træler i hendene etter all roingen
trelle, træle
VERB
Arbeide som trell
Trelle under en hard herre
Slite og streve
Trelle for en ussel lønn
nynorskordboka
trælar
SUBSTANTIV
træl, slitar
træl
SUBSTANTIV
Norrønt þræll
Ufri (hærteken, kjøpt) person som eigaren rår heilt over (til arbeid, sal); slave
Bli seld som træl
Ha, halde trælar
Setje trælane fri
Trottig arbeidar; slitar
Arbeidstræl
Moldtræl
Ein træl til å arbeide
Person som følgjer blindt eit førelegg, ei lære eller liknande
Bokstavtræl
Klump av tjukk hud (særleg inni handa etter hardt arbeid og gniking)
Få trælar i hendene av hogginga
fløyt, flå på fiskereiskap
træle
VERB
Jamfør norrønt þræla ‘kalle for træl’, islandsk þræla ‘træle’
Arbeide hardt og trottig; slite og slepe
Træle med jordarbeid
Gå og træle for andre