wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
treske
VERB
Se bøying
Norrønt þreskja
Skille korn eller frø fra halm ved å behandle aksene med redskap eller i maskin
terskel
,
treskel
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt þreskǫldr
dørstokk
I overført betydning:
grense
,
overgang
Nedre grense, hindring, minimum som må overstiges før noe kan finne sted
Heve, senke terskelen for medlemskap
Stå på terskelen til
Stå ved begynnelsen av (noe)
Naturlig forhøyning under vann
terskelverdi
treskegulv
,
treskegolv
SUBSTANTIV
Se bøying
Særlig om eldre forhold: gulv, for eksempel i låve, der tresking foregikk
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
treske
,
treskje
VERB
Sjå bøying
Norrønt þreskja
Skilje korn eller frø frå
lo
med treskjemaskin eller (før) med tust (slegel)
Treske korn
treskegolv
,
treskjegolv
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Før: golv (i låve) der dei treskte
treskemaskin
,
treskjemaskin
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Maskin som skil kornet eller frøet frå halmen og reinsar og eventuelt sorterer det
treskeverk
,
treskjeverk
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av
verk
Stor
treskemaskin
Gå som eit treskeverk (hakke og larme)
Lukk