wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
taper
SUBSTANTIV
Se bøying
I betydning 2 etter engelsk loser
Person som har tapt i spill eller konkurranse
Taperne spiller om tredjeplassen
I overført betydning:
Personer som kommer til kort
Samfunnets, skolens tapere
Person som tar et nederlag på en bestemt måte
Vise seg som en god, dårlig taper
Kort som en må regne med at motparten tar stikk på
teip
,
tape
SUBSTANTIV
Se bøying
Engelsk tape ‘bånd’
Klebebånd,
limband
hullbånd
;
lydbånd
lydband
eller
tåpe
SUBSTANTIV
Se bøying
Beslektet med norrønt tæpr ‘varsom, knapp’
Tåpelig person, dumming, fjols
For en tåpe jeg har vært!
tape
VERB
Se bøying
Norrønt tapa
Lide tap, miste
Tape en formue
Tape interessen for noe(n)
Tape noe(n) av syne (miste øyekontakten med ; se
syn
)
Tape terreng (bli drevet tilbake, miste oppslutning)
Ikke være tapt bak en vogn (se
vogn
)
Gå tapt
Gå til spille, bli borte
Lide nederlag, bli slått
Tape en krig, en sak, en cupkamp
Som adjektiv i presens partisipp:
Den tapende part
Gi tapt
Gi opp, komme til kort
Refleksivt:
Hun har tapt seg
Foredraget taper seg på trykk
Tråkket tapte seg i ura (ble borte, utydelig)
Hun har tapt seg flere kilo (gått flere kilo ned i vekt)
Tape seg
Forringes; miste skjønnheten
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
tape
VERB
Sjå bøying
Norrønt tapa
Lide tap, gå med tap, gå glipp av, miste
Tape ein formue
Tape på verksemda
Tape terreng (bli driven tilbake, miste oppslutning)
Vere tapt for denne verda (leve i si eiga verd, vere fråverande)
Gå tapt
Gå til spille, bli borte
Lide nederlag, bli slått
Tape ein krig
Ei tapt sak
Spelet er tapt
Den tapande parten
Gje tapt
Gje opp, kome til kort
Tape seg
Bli ringare, falme, bli borte
Lukk