wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
svøpe
SUBSTANTIV
Se bøying
Samme opprinnelse som
svepe
I overført betydning: svepe
Svinge svøpen over
Refse (noe, noen) hardt
Stor plage, alvorlig problem
Denne sykdommen er blitt vår svøpe
Leve under diktaturets svøpe
svøpe
VERB
Se bøying
Norrønt sveipa
Vikle omkring, hylle
Svøpe kåpen om seg
Svøpt i silke (kledd i)
Dalen lå svøpt i tåke
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
sveipar
SUBSTANTIV
Sjå bøying
minesveipar
sveip
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Det å
sveipe
Gjere eit sveip
Fare over halve Noreg i eitt sveip
Krans av høgblad som sit under og stør ein blomsterstand
Duk, klede eller liknande til å sveipe noko i
sveipe
VERB
Sjå bøying
Norrønt sveipa, i tyding 6 etter engelsk sweep eigenleg ‘sope’; samanheng med
svipe
Fare laust, lett, snøgt over noko
Sveipe over noko med auga
Samle saman i bundlar; binde kring, vikle inn i
Sveipe eit spedbarn
Rive til seg;
fate
,
gripe
Få frå seg snøgt og greitt; få rette taket på
svipe
Reinse farvatn for miner
Lukk