bokmålsordboka
svale
SUBSTANTIV
Norrønt svala
Spurvefugl av familien Hirundinidae
Låvesvale, sandsvale, taksvale
En svale gjør ingen sommer (at noe forekommer en enkelt gang er ikke nok til å skape en forandring (i positiv retning))
svale
VERB
Av sval
Gjøre sval, kjøle
En liten bris svalte behagelig
Som adjektiv i presens partisipp:
Et svalende bad
En svalende leskedrikk
svalereir, svalerede
SUBSTANTIV
Reir bygd av svale
Spiselig svalereir (reiret til salangansvalen i Øst-Asia)
nynorskordboka
svale
SUBSTANTIV
Av sval
Svalt luftdrag; kjøling
svale
SUBSTANTIV
Norrønt svala
I fleirtal: familie i ordenen sporvefuglar; Hirundinidae
Fugl i svalefamilien
Låvesvale
Sandsvale
Taksvale
Ei svale gjer ingen sommar (eit einskilt varsel er ikkje nok til å endre noko (i rett lei))
svale
VERB
Gjere sval; kjøle
Utrøna svalar ein varm sommardag
Svale ei feberheit panne med eit kaldt omslag
svaledrikk, svaledrykk
SUBSTANTIV
Drikk som kjøler og lindrar