wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
smelte
SUBSTANTIV
Se bøying
Masse som skal smeltes på én gang; smeltet masse
masse
,
smørje
Hele smelta (alt sammen)
smelte
VERB
Se bøying
Beslektet med
melte
Få til å bli flytende
Smelte metall, smør, snø
Bli flytende
Smøret smeltet i sola
Smelte bort (forsvinne)
Smelte sammen
Også: forene seg, gå i ett
Bli bløtgjort
Hun smeltet helt da hun så hvor ulykkelig han var
smeltedigel
SUBSTANTIV
Se bøying
Ildfast digel til å smelte metaller i
Komme i smeltedigelen
Også: forandres, omformes helt
smeltehytte
SUBSTANTIV
Se bøying
Bygning, anlegg der metall smeltes ut av malm
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
smelte
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Kanskje av norrønt smelt n ‘emalje’ på grunn av fargen, opphavleg lågtysk
Liten torskefisk med lyseraudt skinn; Trisopterus minutus
smelte
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Smelta masse; masse som ein smeltar i éin omgang
masse
,
mørje
,
røre
,
smørje
Heile smelta
smelte
VERB
Sjå bøying
Samanheng med
melte
Gjere rennande, få til å bråne
Smelte metall, smør, snø
Smelte om (att)
Bli meir eller mindre rennande
Isen smelta i vårsola
Snøen smelta bort
Smelte saman
òg: sameine seg
Bli mjuk, veik;
mildne
Det vesle barnebarnet fekk han til å smelte
smeltedigel
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Eldfast digel til å smelte metall i
Ein smeltedigel med flytande masse
Kome i smeltedigelen
òg: bli heilt endra el. omskapt
Lukk