wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
sal
,
sadel
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt sǫðull
Sete for rytter
Legge sal på hesten
Svinge seg i salen
Vippe av salen
Også: styrte en motstander
Sitte fast, løst i salen
Også: være trygg, utrygg i sin maktstilling
Underlag til å legge under bør på ryggen på pakkdyr
Kløvsal
Flekk med avstikkende farge over ryggen på dyr
Ryggstykke på slakt
Lammesadel, reinsdyrsadel
Liten tverrpinne øverst på gripebrettet på strengeinstrument som strengene hviler mot
sal
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt salr
Stort rom
Festsal, dansesal, spisesal, gymnastikksal, forsamlingssal
Hele salen jublet (folk i salen)
Om norrøne forhold:
hus
,
bolig
salami
SUBSTANTIV
Se bøying
Italiensk salami, av middelalderlatin salare ‘salte’
salamipølse
salamipølse
SUBSTANTIV
Se bøying
Røykt, sterkt krydret pølse med hvitløk
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
sal
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt sal ‘betaling’; samanheng med
selje
Det å selje
Salet går strykande
Ha, vere til sals
billigsal
,
billegsal
Vårsal
Kjøpe seg ei skjorte på sal
sal
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt sǫðull
Sete på ryggen av eit ridedyr
Leggje sal på hesten
Svinge seg i salen
Vippe av salen
òg: felle ein motstandar
Sitje fast i salen
Ha ei trygg maktstode
Underlag til å bere og fordele trykket av last på ryggen av lastedyr
Kløvsal
Pakksal
Ryggdekke
Særleg på storfe: avvikande fargeparti tvers over ryggen
Festebøyel for til dømes elektriske leidningar
Oppbøygd lag i berg eller malmlag
sal
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt salr
Stort rom
Dansesal
Festsal
Forsamlingssal
Gymnastikksal
Matsal
Sovesal
Salen fyltest med folk
Heile salen jubla (alt folket i salen)
I norrøn tid:
bustad
,
hus
salami
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Italiensk fleirtal av salame av, latin sal ‘salt’
salamipølse
Lukk