bokmålsordboka
rauda
SUBSTANTIV
Navn på rød hoppe
rødalge, raudalge
SUBSTANTIV
Rødaktig spiselig alge av gruppen Rhodophyta
rødeik, raudeik
SUBSTANTIV
Amerikansk eik som får røde blad om høsten, Quercus rubra
rauden
SUBSTANTIV
Navn på rød hest
nynorskordboka
raud
ADJEKTIV
Norrønt rauðr, samanheng med latin ruber; sjå rubin
Med farge som ligg mellom oransje og fiolett i sollysspekteret
Raude roser
Vere raud og frisk i kinna
Raud som blod
Den raude hanen (brann; jamfør hane)
Politisk radikal; kommunistisk; revolusjonær
Politisk er han temmeleg raud
Raude gardar
Avdelingar av væpna kommunistar som har spela ei rolle under uro og revolusjonar i fleire europeiske land; ungdomsgrupper som skulle gjennomføre kulturrevolusjonen i Kina 1966–68
I faste uttrykk, såleis
Raude hundar
Barnesjukdom med raudt utslett
Rubella
Raud klut
I tyrefekting: raudt plagg til å terge oksen med
I overført tyding (føreseieleg) årsak til sinne
Verke som ein raud klut
Raudt kort
I idrett: varsel til utøvar om utvising frå tevling eller kamp
I overført tyding: seie frå at noko ikkje kan godtakast
Få raudt kort
Fleire av debattantane burde ha fått raudt kort
Gje rasisme raudt kort
Raud lykt
Lykt med raudt glas som blir tende når billettane til ei framsyning er utselde
Raudt lys
Stoppsignal
På raude rappen
Med ein gong, straks
Raude tal
Tal som syner underskot i rekneskap for ein driftsperiode
Raud tråd
Etter engelsk: grunntanke, berande idé, hovudtema
Gå som ein raud tråd gjennom boka
Ikkje ha eit raudt øre
Vere utan koparskillingar (med låg verdi)
Vere heilt blakk
raudalge
SUBSTANTIV
Alge med raudt fargestoff; i fleirtal: algegruppa Rhodophyta
raudbete
SUBSTANTIV
Varietet av bete med tjukk, raud rot; Beta vulgaris rubra
raude
SUBSTANTIV
Norrønt rauða f
Morgonraude
Raude på kinna