bokmålsordboka
måle
VERB
Av mål
Finne størrelse, mengde eller lignende ved hjelp av måleredskap, ta mål av
Måle temperaturen
Måle opp to liter vann
Veie og måle
Måle opp en tomt
Måle lengde og bredde på noe
I overført betydning:
Et tap som ikke kan måles i penger
Prøve styrke i konkurranse eller lignende
Måle krefter med noen
Måle med øynene
Se kritisk granskende på
Måle seg med
Være jevngod med
Være så eller så stor
Han måler nesten to meter
måleapparat
SUBSTANTIV
Apparat til å måle noe med
målebånd, måleband
SUBSTANTIV
Bånd som er inndelt for lengdemåling
Har du et målebånd å låne meg?
nynorskordboka
måle
VERB
Norrønt mæla; av mål
Finne storleik, mengd eller liknande med hjelp av målereiskap; ta mål av
Måle lengda og breidda på noko
Måle opp ei tomt
Måle opp tre meter til kjoletøy
Vege og måle
Måle opp to liter vatn
Måle temperaturen
I overført tyding:
Eit tap som ikkje kan målast i pengar
Prøve styrke i tevling eller liknande
Måle krefter med nokon
Måle med auga
Sjå kritisk granskande på (nokon)
Måle seg med
Vere jamgod med
Vere så eller så stor
Han måler nesten to meter
måle
VERB
Norrønt mála, frå lågtysk malen
Dekkje med måling
Måle huset, hytta
Måle stolen kvit
Refleksivt:
Måle seg
Sminke seg
Lage målarstykke
Måle landskapsbilete
Kitty Kielland har måla «Torvmyr»
Han målar situasjonen temmeleg svart
Måle fanden på veggen (framstille noko verre enn det er, overdrive vanskane)
Redselen stod måla i andletet hennar
Måle ut
Skildre på ein levande og utførleg el. overdriven måte
måleapparat
SUBSTANTIV
Apparat til å måle noko med
målband, måleband
SUBSTANTIV
Band som er inndelt for lengdemåling
Syskrin med nåler, tråd, saks og målband