bokmålsordboka
melodi
SUBSTANTIV
Fra gresk av melos ‘sang, melodi’ og ode ‘dikt, sang’
Tonerekke som danner en rytmisk helhet
Visa går på melodien til ‘Alle fugler’
En fengende melodi
Sette melodi til et dikt
Dansemelodi
I overført betydning: stemning, humør
Miste, finne igjen melodien
I idrett:
Ikke finne rytmen, ikke få det til å gli
Ikke finne melodien
Musikalsk aksent; tonelag, talemusikk
Ordmelodi, setningsmelodi
melodikk
SUBSTANTIV
Melodilære
Oppbygning, utforming av en melodi
melodisk
ADJEKTIV
Fra tysk
Som angår oppbygningen av en melodi
Være av ypperlig melodisk karakter
melodiøs
ADJEKTIV
Fra fransk
Velklingende
En melodiøs røst
nynorskordboka
melodi
SUBSTANTIV
Frå gresk av melos ‘song, melodi’ og ode ‘dikt, song’
Rekkje med tonar som følgjer etter kvarandre og utgjer ein heilskap; forkorta mel.
Nynne ein melodi
Setje melodi til eit dikt
Visa går på melodien «Den dag kjem aldri»
Musikalsk aksent, talemusikk; tonelag
Setningsmelodi
I overført tyding: humør, arbeidslyst, stemning
Miste, finne att melodien
melodikk
SUBSTANTIV
Lære om melodiar
Oppbygging, utforming av melodiar
melodisk
ADJEKTIV
Frå tysk; av melodi
Som gjeld melodi(ar) eller melodikk
Komposisjonen har framifrå melodisk kvalitet
melodiøs
ADJEKTIV
Frå fransk; av melodi
Som har ein behageleg og iøyrefallande melodi; velklingande
Ei melodiøs røyst