bokmålsordboka
male
VERB
Norrønt mala
Knuse til mel (med kvern), pulverisere
Skuta ble malt i stykker av isen
Hvordan vil du ha kaffen malt?
Kverna maler fint, grovt
Male kjøtt, korn, mandler
Guds kvern maler langsomt
Mølla maler mel
svive rundt som en kvern
Tankene mol i hodet hennes
dure som en kvern
Katten maler av velvære
Gjenta og gjenta noe, gnåle
Gå og male på det samme
male
VERB
Norrønt mála, fra lavtysk malen
Dekke med maling
Male stolen hvit
Male huset, hytta
Refleksivt:
Male seg
Sminke seg
Lage et maleri
Tidemand har malt ‘Haugianerne’
Male landskapsbilder
Overraskelsen stod malt i ansiktet hennes
Han maler situasjonen temmelig svart
Male fanden på veggen
Gi uttrykk for pessimisme
malebok, malerbok
SUBSTANTIV
Bok med tegninger til å male
maler
SUBSTANTIV
Håndverker med maling som yrke
Maler Olsen
Husmaler
Portrettmaler
Maleren Munch
En berømt maler
nynorskordboka
male
VERB
Norrønt mala
Knuse til mjøl (med kvern), pulverisere
Male kaffi, kjøt, korn
Kverna mel fint, grovt
Skuta vart malen sund av isen
Lage, produsere (mjøl)
Mølla mel mjøl
Svive rundt (som ei kvern)
Tankane mol i hovudet hennar
Surre, låte som ei kvern
Katten mel når han er i godlag
Ta opp att og opp att noko, gnåle (om)
Gå og male på det same
malebarisk
ADJEKTIV
Av namnet på Malabarkysten sørvest i India
malen
ADJEKTIV
Perfektum partisipp av male
Finmalen
Grovmalen