wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
kutte
SUBSTANTIV
Se bøying
Av middelalderlatin cotta, cottus
Sid munkekappe med hette og reim om livet
Hette på kappe
kutte
VERB
Se bøying
Jamfør engelsk cut
Skjære eller hogge raskt;
kappe
Kutte tauet
Kutte seg i fingeren
Kutte svinger
Bryte av, stanse
Kutte strømmen
Kutte av midt i talen
Skjære ned, redusere
Butikken kuttet prisene
Vi må kutte utslippene av klimagasser
De måtte kutte i bevilgningene
Kutte ut
Slutte med; fjerne, sløyfe
Kutte ut alkohol og sigaretter
150 årsverk skulle kuttes ut
Slutte, stanse
Hold opp, da, kutt ut!
Kan du ikke bare kutte ut!
Kutte ned på
Redusere
De vurderer å kutte ned på forbruket
kutter
SUBSTANTIV
Se bøying
Av eng. cutter, av cut ‘hogge, skjære’
Mindre fiskebåt med motor og seil
Om eldre forhold: mindre seilbåt med én mast og rett stavn, brukt til kyst- og havfiske eller som losbåt
kutter
SUBSTANTIV
Se bøying
Skjærende, roterende verktøy på
høvelmaskin
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
kutte
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av mellomalderlatin cotta, cottus
Stor munkekappe med hette og reip om livet
Hette på kappe
kutte
VERB
Sjå bøying
Jamfør engelsk cut
Skjere eller hogge raskt;
kappe
Kutte tauet
Kutte seg i fingeren
Kutte svingar
Bryte av, stanse
Kutte straumen
Kutte av midt i tala
Skjere ned, redusere
Kutte prisane
Vi må kutte utsleppa av klimagassar
Dei kutta i kulturbudsjettet
Kutte ut
Slutte med; fjerne, ta ut
Kutte ut alle gamle tradisjonar
Slutte, stogge
Kutt ut, ikkje gjer det der!
Kan du ikkje berre kutte ut!
Kutte ned på
Redusere
Kutte ned på drikkinga i helgene
kutter
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av engelsk cutter, av cut ‘hogge, skjere’
Mindre fiskebåt med motor og segl
Om eldre forhold: mindre seglbåt med éi mast og rett stamn, brukt til kyst-, og havfiske eller som losbåt
kutter
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Kortform av
kutterflis
og
kutterspon
Strø fjøsgolvet med kutter
Lukk