bokmålsordboka
kalke
VERB
Norrønt kalka
Tilføre kalk
Sur jord må kalkes
Smøre kalk på
Kalke muren
Som adjektiv i perfektum partisipp:
Kalket grav
Om noe som ser fint ut, men i virkeligheten er falskt, skrøpelig (fra Matt 23,27)
kalkerlerret
SUBSTANTIV
Gjennomsiktig lerret som brukes til kalkering
kalkerpapir
SUBSTANTIV
Jamfør kalkerlerret
kalkere
VERB
Fra latin ‘trå på’, av calx ‘hæl’
Kopiere ved hjelp av kalkerpapir eller -lerret
Kopiere, etterligne nøye
Være kalkert over noe
nynorskordboka
kalke
VERB
Norrønt kalka
Måle eller pusse med kalkmjølk; kvite
Kalke ein vegg
Som adjektiv i overført tyding:
Kalka grav
Noko som er fint utanpå og stygt inni; falsk, hyklerisk (jamfør Matt 23,27)
Særleg i jordbruk: tilføre kalk
kalkerlerret
SUBSTANTIV
kalkerpapir
SUBSTANTIV
kalkerstift
SUBSTANTIV