wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
jo
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt gjóðr
I flertall: familie i ordenen vade-, måke- og alkefugler; Stercorariidae
Fugl i familien jo jamfør
fjelljo
og
tyvjo
jo
INTERJEKSJON
Fra lavtysk
Brukt for å bekrefte det positive innholdet i et nektende spørsmål
Det er vel ikke du som bestemmer det? Jo, det er det
Er du ikke enig? Jo da
Er ikke du trønder? Jo, det er jeg
Brukt for å uttrykke en beslutning på tross av et forbud
Ikke gjør det! Jo, jeg vil
Brukt for å tilbakekalle en tidligere nektelse
Jeg kan ikke finne boka. Jo, her er den
Brukt som svarord på spørsmål som er formet positivt
Du kan sikkert hjelpe oss? Jo, det kan jeg alltids
Hvor har du gjemt den? Jo, her skal du se
Hvorfor fortalte du det? Jo, nå skal du høre
Brukt som innledningsord for å slå fast noe
Jo, hun fortjener kongepokalen
Brukt som ironisk bekreftelse av et utsagn
Jo, du er meg en fin en
Du sier at han ikke drikker. Jo, det kan du tro
jo
ADVERB
Brukt trykklett: da (vel), nå, nok, som kjent; jf
dess
Det er jo bare tull
Det er jo slik det er
Det skulle jo bare mangle
Det er jo det jeg sier
Det er jo nettopp det du har gjort
Der kommer de alt, jo
Hun er jo over 70 år
De er jo så snille
Jo … desto …
Brukt ved sammenstilling av to komparativer
Jo mer, desto bedre
Jo lenger du venter, desto verre blir det
Jo før, jo heller
Så snart som mulig
Jo … dess …
Brukt ved sammenstilling av to komparativer
Jo raskere, dess lettere
Brukt som subjunksjon ved sammenstilling av to komparativer
Jo mer hun spurte, dess mer usikker ble han
Jo … jo …
Brukt ved sammenstilling av to komparativer
Jo enklere, jo bedre
Brukt som subjunksjon ved sammenstilling av to komparativer
Jo mer som betales nå, jo mindre blir sluttregningen
jobb
SUBSTANTIV
Se bøying
Av engelsk job
Lønnet virksomhet;
arbeid
Få seg jobb
Skifte jobb
Gå på jobb
Sted der en jobber;
arbeidsplass
Jeg har glemt veska mi på jobben
Oppgave; strev
Det er din jobb
Gjøre en god jobb
Det ble litt av en jobb
Få jobben med å rydde opp
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
jo
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Norrønt gjóðr
I fleirtal: familie i ordenen vade-, måse- og alkefuglar; Stercorariidae
Fugl i familien jo jamfør
fjelljo
og
tjuvjo
jau
,
jo
INTERJEKSJON
Norrønt jaur
Brukt til å stadfeste det positive innhaldet i eit nektande spørsmål
Kjem du ikkje? Jau da
Er han ikkje rik? Jau, særs rik
Brukt for å uttrykkje ei avgjerd trass i eit forbod
Ikkje gjer det! Jau, eg vil
Brukt for å ta attende ei føregåande nekting
Eg vil ikkje tenkje meir på dette no. Jau, eg må!
Brukt som svarord på spørsmål som i forma er positivt
Korleis går det? Jau takk, berre bra
Kjem du deg no? Jau, eg gjer da det
Brukt som innleiingsord for å slå fast noko
Jau, no skal du sjå
Jau, han var visst venta
Jau, ungdomen – det er framtida!
Brukt som ironisk stadfesting av ei utsegn
Jau, du er meg ei fin ei!
Jau, vi må tru at han blir til noko!
jo
ADVERB
Frå l.ty.
Brukt trykklett: da (vel), no, nok, må vite, som kjent; jf
dess
Dette er jo lett
Klart han veit det, han er jo fagmann
Jo … jo …
Brukt ved samanstilling av to komparativar
Jo fleire, jo betre
Brukt som subjunksjon ved samanstilling av to kompartivar
Jo meir ein veit, jo meir er det ein innser at ein ikkje veit
Jo før, jo heller
Så snart som mogleg
Jo … dess …
Brukt ved samanstilling av to komparativar
Jo før, dess betre
Brukt som subjunksjon ved samanstilling av to komparativar
Jo fleire som har jobb utanfor eigen kommune, dess fleire nyttar bil
Jo … desto …
Brukt ved samanstilling av to komparativar
Jo meir, desto betre
Jo meir eg lærer, desto meir ynskjer eg å lære
jobb
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Av engelsk job
Lønt verksemd;
arbeid
Få seg jobb
Skifte jobb
Gå på jobb
Stad der ein jobbar;
arbeidsplass
Oppleve mobbing på jobben
Oppgåve; strev
Det er din jobb
Gjere ein god jobb
Dette var ein heil jobb
Få jobben med å rydde opp
Lukk