wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
havari
SUBSTANTIV
Se bøying
Gj l.ty.; fra fr. avarie; av it. avaria; trolig opprinnelig arab. awarija ‘skadde varer’, av awar ‘skade’
Skade på sjø- el luftfartøy el dets last;
forlis
,
skipbrudd
Lide totalt havari
Som etterledd i ord som:
felleshavari
,
grosshavari
Større skade på kjøretøy, maskin eller lignende
De fikk havari på motoren og havnet i grøfta
Som etterledd i ord som:
motorhavari
Overf:
sammenbrudd
; kollaps
Et økonomisk havari
Han har lidd et totalt politisk havari
havarist
SUBSTANTIV
Se bøying
Fartøy eller kjøretøy som har lidd havari
Havaristen kom i drift
I overført betydning: person som har
havarere
havarikommisjon
SUBSTANTIV
Se bøying
kommisjon
som undersøker omstendighetene rundt og årsakene til et havari
Den australske havarikommisjonen har gjort en grundig analyse av ulykken
havariinspektør
SUBSTANTIV
Se bøying
inspektør
som arbeider i en
havarikommisjon
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
havari
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Gj l.ty.; frå fr. avarie; av it. avaria; truleg opph arab. awarija ‘skadde varer’, av awar ‘skade’
Skade på sjø- eller luftfartøy eller lasta deira;
skipbrot
,
skipbrott
Skuta leid totalt havari
Som etterledd i ord som:
felleshavari
,
grosshavari
Større skade på køyretøy, maskin og liknande
Motoren fekk havari, og bilen hamna i grøfta
Som etterledd i ord som:
motorhavari
I overf:
samanbrot
;
kollaps
Eit politisk havari
Selskapet hadde totalt økonomisk havari
havarist
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Havarert skip
Havaristen hadde kome i drift i stormen
I overført tyding: person som har
havarere
havarivern
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Tiltak som skal førebyggje og tryggje ved havari
havarivernskole
,
havarivernskule
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Skule for tilsette i handelsflåten og petroleumsverksemda til sjøs som driv opplæring i havarivern
Lukk