wordify
Tekstoversetter
Tekstoversetter
bokmålsordboka
Se nynorskordboka
gjeld
SUBSTANTIV
Se bøying
Norrønt gjald ‘betaling’
Pengesum som en skylder, skyld
Takknemlighetsgjeld
Betale gjelden sin
Sette seg i gjeld
Gjeld og egenkapital
Kortsiktig, langsiktig gjeld
Ha, stifte gjeld
Spillegjeld, studiegjeld, utenlandsgjeld
Stå i gjeld til
Skylde noen penger
De står i stor gjeld til menneskesmuglerne
Ha noe eller noen å takke for noe som har hatt betydning
Skuespillet stod i gjeld til den greske tradedien
Hun stod i gjeld til sine forfedre
gjelde
VERB
Se bøying
Norrønt gjalda ‘betale’
Jamfør
gjeldende
; ha (en viss) verdi, bli holdt for, gå (for)
Han gjelder for å være sterk
Kvitteringen gjelder som garanti
Stå ved lag, være gyldig
Billetten gjelder i to uker
I spill, lek og lignende:
Er ikke tillatt etter reglene
Dette gjelder ikke, det gjelds ikke
Angå, dreie seg om
Når det gjelder penger, så er ikke det noe problem (med hensyn til)
Her gjelder det å bruke fantasi
Når det virkelig gjelder (når det kniper, blir alvor)
Nå gjelder det! (nå må en skjerpe seg)
Det gjelder livet
Det gjelder oss alle
gjelde
VERB
Se bøying
Norrønt gelda
Fjerne kjønnskjertlene, kastrere
nynorskordboka
Se bokmålsordboka
gjeldar
SUBSTANTIV
Sjå bøying
Person som gjeldar hanndyr
gjelde
VERB
Sjå bøying
Norrønt gelda; samanheng med
gjeld
øydeleggje eller fjerne kjønnskjertlane hos (hanndyr);
kastrere
Gjelde bukkar, kattar
Ein gjelda ver
Lukk