(etter navnet til Kristoffer Columbus, 1451–1506, fordi han skal ha fått et egg til å stå på enden ved å knuse spissen mot bordet) enkel, men genial løsning
Egget vil lære høna å verpe
Den uerfarne vil belære den erfarne
Legge alle eggene i én kurv
Satse alt på én mulighet
Arbeide med flere løsninger, så en ikke legger alle eggene i én kurv
Som plommen i egget
Så godt som en kan ha det
Svært godt
Ha det som plommen i egget
Hun trivdes som plommen i egget
egg
SUBSTANTIV
Norrønt egg, samme opprinnelse som tysk Ecke ‘hjørne, kant’
(etter namnet til Kristoffer Columbus, 1451–1506, fordi han skal ha fått eit egg til å stå på enden ved å knuse spissen mot bordet) enkel, men genial løysing
Egget vil lære høna å verpe
Den urøynde vil ta den røynde i skule
Leggje alle egga i éi korg
Satse alt på éi moglegheit
Det er ikkje klokt av ei verksemd å leggje alle egga i éi korg
Som plomma i egget
Så godt som ein kan ha det
Svært godt
Ha det som plomma i egget
Ho treivst som plomma i egget
egg
SUBSTANTIV
Norr. egg; same opphav som ty. Ecke ‘kant, hjørne’