Ordet "egal" brukes for å uttrykke at noe er likegyldig eller uten betydning, og kan derfor oversettes til "likegyldig" eller "uvesentlig". Personen som bruker dette ordet, viser at det ikke spiller noen rolle for dem, eller at de er likegyldige til situasjonen eller utfallet. Det kan også brukes til å uttrykke likeverdighet eller likhet mellom ulike alternativer eller valg.

Eksempler:
1. Det er helt egal for meg hva vi spiser til middag i kveld.
2. Han virker helt ut egal til om han vinner eller taper kampen.
3. Valget mellom å reise til stranden eller fjellet er helt egal for meg, begge stedene er fine.
4. Om vi bruker blå eller grønn tekst på plakaten er helt egal, så lenge budskapet kommer tydelig frem.
5. Det er totalt egal for meg om vi går på kino eller spiller brettspill hjemme i kveld.