Dvaletilstand refererer til en periode med inaktivitet, forsinkelse eller dvale. Dette begrepet kan brukes i ulike sammenhenger for å beskrive en tilstand der noe eller noen er i en midlertidig inaktiv fase, som om de er i dvale. Dette kan for eksempel referere til tekniske enheter, planter, dyr eller til og med mennesker som midlertidig er passive eller hvilende.

Eksempler:
1. Bjørnen går inn i en dvaletilstand om vinteren.
2. Datamaskinen går automatisk inn i dvaletilstand når den ikke er i bruk.
3. Plantene i hagen er i dvaletilstand gjennom vinteren.
4. Hele prosjektet var i dvaletilstand mens vi ventet på godkjenning.
5. Mange insekter går inn i dvaletilstand for å overleve ekstreme værforhold.