Et chiffertelegram er et telegram som er kodet eller skrevet i chifferskrift, det vil si at ordene eller bokstavene er erstattet med tall eller symboler i henhold til en bestemt krypteringsmetode. Dette gjøres for å sikre at innholdet i telegrammet forblir konfidensielt og ikke kan leses av uautoriserte personer under overføringen. Chiffertelegrammer har historisk sett blitt brukt i militære og diplomatiske sammenhenger, samt av etterretningstjenester og andre organisasjoner som ønsker å beskytte sensitiv informasjon mot avlytting eller avsløring.

Eksempler:
1. Under den kalde krigen var kommunikasjonen mellom ulike lands etterretningstjenester ofte basert på chiffertelegrammer for å sikre konfidensialiteten.
2. Etter å ha mottatt et chiffertelegram, brukte agenten en dekoder for å avsløre den skjulte meldingen.
3. På grunn av den kodede naturen til chiffertelegrammene, var det vanskelig for uautoriserte personer å avlytte eller dechiffrere innholdet.
4. Under andre verdenskrig ble chiffertelegrammer flittig brukt av ulike militære enheter for å koordinere operasjoner og utveksle hemmelig informasjon.
5. Det ble rapportert at fiendens spioner forsøkte å tilegne seg de kodede meldingene gjennom å fange oppførerne av chiffertelegrammene.