Bokstavrett betyr å følge en tekst nøye, bokstav for bokstav, uten å avvike eller tolke fritt. Det viser til en nøyaktig overholdelse av ordlyden i en tekst, uten å legge til eller trekke fra noe. Når noe blir gjort bokstavrett, betyr det at man følger instruksjoner eller retningslinjer nøyaktig slik de er formulert.

Eksempler:
1. Han fulgte oppskriften bokstavrett og endret ikke på noe.
2. Advokaten insisterte på å følge kontrakten bokstavrett i rettsaken.
3. Skoleeleven gjengav teksten bokstavrett i sin oppgave.
4. Det er viktig å lese reglene bokstavrett før du deltar i konkurransen.
5. Hun ønsket å være sikker på at oversettelsen var bokstavrett og nøyaktig.