Bibelspråk refererer til språket som er typisk for tekster i Bibelen, slik som gammeltestamentlige og nytestamentlige skrifter. Dette språket er vanligvis arkaisk og høytidelig, og kan omfatte spesielle setningsstrukturer, ordvalg og uttrykk som ikke lenger brukes i moderne språk. Bibelspråk har også særegne litterære trekk som gjenspeiler den historiske perioden og kulturen Bibelen stammer fra.

Eksempler:
1. Den eldre oversettelsen av Bibelen benyttet mye bibelspråk som ikke lenger er vanlig i dag.
2. De gamle tekstene er skrevet på bibelspråk, og det kan være utfordrende å forstå dem uten grundig studium.
3. Når han taler offentlig, bruker presten ofte bibelspråk for å formidle sin budskap på en høytidelig måte.
4. Selv om bibelspråk kan virke gammeldags for noen, har det en unik kraft og autoritet i formidlingen av religiøse tekster.
5. Oversettelsen av bibelspråk til moderne språk kan være kompleks på grunn av de spesielle uttrykkene og idiomene som er unike for Bibelen.