"Beinhard" brukes i overført betydning for å beskrive noe som er ekstremt hardt, tøft eller utfordrende. Uttrykket kan referere til en situasjon, en person eller en handling som krever stor innsats, motstandskraft eller styrke for å overvinne. Det kan også vise til noe som er ubøyelig, standhaftig eller kompromissløst.

Eksempler på bruk:
1. Han viste seg å være en beinhard forhandler under forhandlingene.
2. Møtet med motstandsløperen var en beinhard utfordring for de andre løperne.
3. Det beinharde arbeidet med å bygge opp virksomheten begynte endelig å gi resultater.
4. Til tross for motgangen, viste hun en beinhard vilje til å lykkes.
5. Å komme seg gjennom den beinharde treningen var veldig krevende, men absolutt verdt det.