bokmålsordboka
SUBSTANTIV
Fra semittisk, etter navnet på oldtidsbyen Babylon der det ifølge beretningen om Babels tårn i 1. Mos 11,9 oppstod store språkforskjeller
Sted med stor (språklig) forvirring
Moralsk fordervet storby
Ordforklaring
Hva betyr babel?
Ordet "babel" kan ha to forskjellige betydninger. Den første betydningen refererer til et sted med stor (språklig) forvirring, som oppstod etter fortellingen om Babels tårn i Bibelen. Dette kan referere til en situasjon der det er mange språk som snakkes samtidig, noe som skaper forvirring og kommunikasjonsproblemer.

Den andre betydningen av "babel" refererer til en moralsk fordervet storby. Dette begrepet brukes for å beskrive en by preget av umoral, syndefullhet og dekadens.

Eksempler:
1. Etter at turistene kom til markedet, var det et kaos av babel, med høye stemmer som snakket forskjellige språk.
2. Byen var en veritabel babel av kulturer, med et mylder av ulike skikker og språk som skapte en unik atmosfære.
3. I den hektiske storbyen opplevde han en følelse av babel, da han ikke forsto alle de ulike dialektene som ble snakket rundt ham.
4. Den historiske byen hadde en rik fortid, men hadde med årene blitt en digital babel av turister og handelsmenn.
5. Etter å ha bodd i den store byen en stund, innså han at den var blitt en babel av synd og fordervelse, og ønsket å flytte et annet sted.
Dato for generering: 02.12.2023