"Augiasstall" er et uttrykk som går tilbake til den greske mytologien, nærmere bestemt til historien om kong Augias i de antikke legendene. Ifølge myten hadde kong Augias en enorm stall som var fylt opp med dyreavføring, og den hadde stått ubetjent i lang tid. Begrepet "augiasstall" brukes i dag som en metafor for en hvilken som helst plass, bedrift eller institusjon som er preget av stor uorden, kaos eller høy grad av forsømmelse.

Eksempler:
1. Kontoret var en ren augiasstall da den nye sjefen tok over.
2. Etter måneder med dårlig ledelse hadde selskapet blitt en augiasstall.
3. Det var en skikkelig augiasstall av et klasserom før læreren ryddet opp.
4. Kommunens parkeringshus hadde forfalt til en augiasstall uten vedlikehold.
5. Etter å ha ignorert søpla i flere uker, hadde leiligheten blitt en fullstendig augiasstall.